Politique de confidentialité
آخر تحديث: 2 octobre 2026
هذه الوثيقة متوفرة بالفرنسية، والنص الفرنسي هو المرجع.
1. Responsable du traitement
[Raison sociale de la société éditrice], [adresse du siège], est responsable des traitements de données réalisés sur Najah, conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
Déclaration / autorisation CNDP n° : [à compléter].
2. Données collectées
Compte : nom, adresse e-mail, téléphone (facultatif), photo de profil (après modération), rôle.
Scolarité : niveau, filière, objectif, matières suivies, progression, présence aux séances.
Paiements : montants, références de paiement et statuts. Najah ne collecte aucune donnée de carte bancaire.
Échanges : messages dans les Circles, chats de classe et messages privés.
Suivi parents : prénom et numéro WhatsApp du parent invité par l'élève, et son consentement.
Intervenants : coordonnées CashPlus (nom et téléphone) pour le versement de leurs revenus.
3. Finalités
Fournir les services (cours, séances en direct, suivi, communauté), gérer les paiements et les versements aux intervenants, envoyer les notifications (in-app, e-mail, WhatsApp), assurer la sécurité et la modération, améliorer le service.
4. Destinataires
Les professeurs voient les informations utiles au suivi de leurs élèves. Les parents ne voient que les informations prévues par le suivi parents (présence, progression, paiements), jamais les messages ni les Circles.
Sous-traitants techniques : hébergement de la base de données (Supabase), hébergement du site, visioconférence (LiveKit / Jitsi), envoi d'e-mails (Resend), messagerie WhatsApp (Meta), encaissement (Payzone). Certains de ces prestataires sont situés hors du Maroc ; les transferts sont réalisés dans le respect de la loi 09-08.
Aucune donnée n'est vendue.
5. Durée de conservation
Les données du compte sont conservées tant que le compte est actif, puis 3 ans après la dernière activité. Les données de paiement sont conservées pendant la durée légale applicable. Le suivi parents s'arrête immédiatement si l'élève ou le parent y met fin.
6. Tes droits
Tu disposes d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition, pour motifs légitimes, au traitement de tes données. Pour l'exercer : [adresse e-mail de contact].
Tu peux aussi saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).
7. Mineurs
Les élèves mineurs utilisent Najah avec l'accord de leur représentant légal. Les données des mineurs ne sont utilisées que pour le service éducatif et ne font l'objet d'aucune publicité ciblée.
8. Cookies
Najah n'utilise que des cookies nécessaires : session de connexion, langue et thème d'affichage. Aucun cookie publicitaire.
9. Sécurité
Les accès sont protégés par authentification et règles d'accès par utilisateur. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.