Lavoro

1. Lavoro est un terme général pour désigner une activité rémunérée.
2. Mestiere désigne souvent un métier manuel ou un artisanat qui demande un savoir-faire spécifique.

💡 À retenir : Utilisez "lavoro" pour parler de votre emploi en général.

1. Il colloquio est l'entretien d'embauche.
2. C'est le moment où le candidat rencontre le recruteur pour discuter de ses compétences.

💡 À retenir : Préparez toujours vos réponses à l'avance pour le "colloquio".

1. On dit : "Sto cercando lavoro".
2. On peut aussi dire : "Cerco un'occupazione".

💡 À retenir : Le verbe "cercare" est suivi directement du nom.

1. En Italie, on ne calcule pas l'âge, on écrit sa date de naissance : "Data di nascita: 15/05/2006".
2. Le CV doit rester professionnel et concis.

💡 À retenir : La date de naissance suffit, pas besoin de calculer l'âge exact.

1. Dans un contexte professionnel, on utilise toujours le "Lei" (vouvoiement).
2. C'est une marque de respect indispensable en Italie.

💡 À retenir : Le "Lei" est obligatoire lors d'un entretien.

1. Oui, si l'exercice demande de rédiger un CV ou une lettre de motivation.
2. Respectez la structure : Dati personali, Istruzione, Esperienze.

💡 À retenir : La structure d'un CV est universelle, mais les termes doivent être en italien.

1. Assunto signifie que vous avez été embauché.
2. Licenziato signifie que vous avez été renvoyé (licencié).

💡 À retenir : Ce sont des antonymes, attention à ne pas les confondre !

1. Utilisez le conditionnel du verbe volere : "Vorrei lavorare..." (Je voudrais travailler...).
2. Ajoutez le domaine : "...nel settore scientifico".

💡 À retenir : Le conditionnel montre votre politesse et votre ambition.

1. Oui, tirocinio ou stage sont utilisés pour désigner une période de formation en entreprise.
2. C'est très valorisé sur un CV.

💡 À retenir : Le stage est une étape clé pour débuter sa carrière.

1. "Ho conseguito il diploma di maturità".
2. Ou "Sono diplomato in scienze sperimentali".

💡 À retenir : "Maturità" est le terme pour le baccalauréat en Italie.

1. C'est l'employeur, la personne qui vous donne du travail.
2. Il est aussi appelé "il capo".

💡 À retenir : Le "datore di lavoro" est celui qui signe le contrat.

1. Il permet de présenter ses compétences et son parcours.
2. C'est la première impression que vous donnez à l'employeur.

💡 À retenir : Un CV doit être clair, propre et sans fautes.