Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 3ème Année Collège

التعبير و الإنشاء

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

مهارات التعبير والإنشاء المقررة في السنة الثالثة إعدادي ترتكز على أربع مهارات أساسية:

  1. مهارة كتابة سيرة ذاتية أو غيرية: سرد أحداث واقعية أو متخيلة مرتبطة بشخصية معينة.
  2. مهارة كتابة تقرير: نقل وقائع أو أنشطة (زيارة، ندوة، رحلة) بشكل موضوعي.
  3. مهارة التعقيب على رأي أو الحكم عليه: إبداء وجهة نظر مدعمة بحجج حول فكرة أو قول.
  4. مهارة كتابة رسالة: صياغة رسائل شخصية أو إدارية وفق هيكل محدد.

Méthodes à maîtriser

  • السيرة: التركيز على التسلسل الزمني (الماضي)، واستعمال ضمير المتكلم (ذاتية) أو الغائب (غيرية).
  • التقرير: الالتزام بالموضوعية، ذكر الزمان والمكان، وتجنب العواطف الشخصية.
  • التعقيب: تحديد الرأي، إبداء الموقف (اتفاق/اختلاف)، تقديم الحجج والبراهين.
  • الرسالة: احترام عناصر الرسالة (التاريخ، المرسل، المرسل إليه، التحية، العرض، الخاتمة).

Exemples corrigés

  • نموذج تقرير: "نظم نادي البيئة يوم الجمعة 10 مارس 2024 ندوة حول ترشيد استهلاك الماء..." (يجب أن يكون التقرير إخبارياً).
  • نموذج تعقيب: "يقول البعض إن التكنولوجيا شر مطلق، وأنا أخالف هذا الرأي لأنها أداة تواصل فعالة..." (استعمال أدوات الربط: لكن، في حين، نظراً لـ...).

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين السيرة الذاتية (أنا) والسيرة الغيرية (هو/هي).
  • إقحام الرأي الشخصي في التقرير (التقرير يجب أن يكون محايداً).
  • نسيان عناصر الرسالة الإدارية (الإطار، الموضوع، التوقيع).
  • ضعف الحجج في مهارة التعقيب.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 التعبير و الإنشاء

1/4

أي من المهارات التالية تتطلب الحياد التام؟

❓ Questions fréquentes

كيف أفرق بين السيرة الذاتية والسيرة الغيرية؟
  1. السيرة الذاتية: يكتبها الشخص عن نفسه، ويستخدم ضمير المتكلم "أنا".
  2. السيرة الغيرية: يكتبها الشخص عن شخص آخر، ويستخدم ضمير الغائب "هو" أو "هي".

💡 À retenir : الضمير هو المفتاح؛ "أنا" للذاتية، و"هو" للغيرية.

kifach nktb taqrir bla ma nkhlt m3a lmawdo3?
  1. ابدأ بتحديد الإطار العام (متى، أين، من).
  2. انقل الأحداث كما وقعت دون إضافة مشاعرك أو أحكامك الشخصية.
  3. استعمل لغة تقريرية مباشرة.

💡 À retenir : التقرير هو "مرآة" للحدث، لا مكان فيه للرأي الشخصي.

هل يجب أن أضع عنواناً للرسالة؟

في الرسالة الشخصية، لا نضع عنواناً. أما في الرسالة الإدارية، فمن الضروري وضع "موضوع الرسالة" (Objet) في الأعلى.

💡 À retenir : الرسالة الإدارية تتطلب هيكلاً رسمياً (تاريخ، مرسل، مرسل إليه، موضوع).

chno hiya l7ojaj li nsta3ml f t3qib?
  1. حجج واقعية (أمثلة من الحياة اليومية).
  2. حجج عقلية (منطقية).
  3. حجج نقلية (آيات قرآنية، أحاديث، أقوال حكماء).

💡 À retenir : الحجة القوية هي التي تقنع القارئ وتدعم وجهة نظرك.

هل يمكنني كتابة التقرير بضمير المتكلم؟

يفضل تجنب ضمير المتكلم في التقرير إلا إذا كنت أنت المنظم الوحيد، والأفضل استخدام صيغة "تم تنظيم"، "عقد اللقاء"، "شهد النشاط".

💡 À retenir : التقرير يميل إلى الحياد، لذا يفضل المبني للمجهول.

wach khasni nktb lmoqadima f kolchi?

نعم، كل مهارة تتطلب مقدمة:

  1. السيرة: تمهيد عن الشخصية.
  2. التقرير: تحديد سياق النشاط.
  3. التعقيب: عرض الفكرة المراد التعقيب عليها.

💡 À retenir : المقدمة هي مدخل ضروري لتهيئة القارئ.

كيف أختم السيرة الذاتية؟
  1. تلخيص العبرة المستفادة من الأحداث.
  2. التعبير عن شعورك الحالي تجاه الماضي.
  3. استشراف المستقبل.

💡 À retenir : الخاتمة في السيرة هي خلاصة التجربة الإنسانية.

kifach n7seb lwaqt bach mayfoutnich l'examen?
  1. خصص 5 دقائق لقراءة نص الموضوع.
  2. 5 دقائق للتخطيط (العناصر).
  3. 30 دقيقة للتحرير.
  4. 5 دقائق للمراجعة.

💡 À retenir : التنظيم هو سر النجاح في الإنشاء.

هل يجب أن تكون الرسالة طويلة؟

لا، الرسالة يجب أن تكون مركزة، واضحة، ومباشرة. الإيجاز هو صفة الرسالة الناجحة.

💡 À retenir : خير الكلام ما قل ودل.

كيف أربط بين فقرات التعقيب؟

استخدم أدوات الربط المنطقية: "من جهة... ومن جهة أخرى"، "بالإضافة إلى ذلك"، "وعلى العكس من ذلك"، "خلاصة القول".

💡 À retenir : أدوات الربط تعطي نصك تماسكاً ومنطقاً.

هل يمكنني استعمال لغة عامية في الإنشاء؟

لا، يجب الالتزام باللغة العربية الفصحى السليمة وتجنب الأخطاء الإملائية والنحوية.

💡 À retenir : سلامة اللغة جزء أساسي من التنقيط.

ماذا أفعل إذا نسيت الحجج في التعقيب؟

حاول استحضار أمثلة من الواقع المعيش أو من الدروس التي درستها في مجالات (القيم، السكاني، إلخ).

💡 À retenir : الثقافة العامة هي مخزونك للحجج.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

اكتب تقريراً عن حملة نظافة نظمتها مؤسستك التعليمية بمناسبة اليوم العالمي للبيئة.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

اكتب فقرة تعقب فيها على رأي من يقول إن "الإنترنت يفسد أخلاق الشباب".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

اكتب رسالة شخصية لصديقك تدعوه فيها لزيارة مدينتك خلال العطلة الصيفية.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe