📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
Le discours rapporté permet d'intégrer les paroles ou les pensées d'autrui dans son propre énoncé.
- Discours direct (DD) : Reproduction fidèle des paroles. Utilisation des guillemets et des deux-points.
- Discours indirect (DI) : Les paroles sont intégrées à la phrase du narrateur via un verbe introducteur et une proposition subordonnée (souvent introduite par « que », « si » ou un mot interrogatif).
- Discours indirect libre (DIL) : Mélange les caractéristiques du DD (temps, indices de personne) et du DI (absence de verbe introducteur, intégration syntaxique au récit).
Méthodes à maîtriser
- Passage DD vers DI :
- Changement des pronoms personnels et possessifs.
- Ajustement des temps verbaux selon la règle de concordance :
- Si le verbe introducteur est au présent, les temps sont conservés.
- Si le verbe introducteur est au passé, le présent devient imparfait, le passé composé devient plus-que-parfait, le futur devient conditionnel présent.
- Modification des indicateurs spatio-temporels (ex: ici $\rightarrow$ là-bas, demain $\rightarrow$ le lendemain).
Exemples corrigés
- DD : Il dit : « Je viendrai demain. »
- DI : Il dit qu'il viendrait le lendemain.
- DIL : Il viendrait demain, pensa-t-il. (Le DIL permet une immersion dans la pensée du personnage).
Erreurs fréquentes
- Oublier de modifier les indicateurs de temps (ex: laisser « demain » au lieu de « le lendemain »).
- Confondre le DIL avec le style indirect : le DIL n'a pas de subordonnée introduite par « que ».
- Erreur de concordance des temps : oublier que le futur simple devient conditionnel présent après un verbe au passé.