Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Français · Prépa concours post-bac — CPGE (dossier & entretien)

Techniques de l'expression écrite : le résumé de texte

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

Le résumé de texte est un exercice de contraction qui consiste à réduire un texte initial (souvent un texte argumentatif) au quart de sa longueur environ, tout en respectant l'ordre de l'argumentation, le système d'énonciation et la pensée de l'auteur.

  1. Les contraintes fondamentales :

    • La fidélité : On ne doit ni ajouter d'idées personnelles, ni modifier la thèse de l'auteur.
    • L'objectivité : Il est interdit d'utiliser des formules comme « L'auteur dit que » ou « Le texte explique ». On entre directement dans le sujet.
    • Le respect de l'énonciation : Si l'auteur utilise « je », le résumé utilise « je ».
    • La reformulation : Il est interdit de recopier des phrases entières. Il faut utiliser son propre lexique.

  2. Le calibrage : Le nombre de mots autorisé est strictement défini (généralement $\frac{1}{4}$ du texte original). Une marge de tolérance de $\pm 10%$ est accordée. Soit $N$ le nombre de mots demandés, l'intervalle autorisé est : $[N - 10% ; N + 10%]$.

Méthodes à maîtriser

  1. Lecture analytique : Identifier le thème, la thèse et les étapes de l'argumentation (les paragraphes sont souvent des indices).
  2. Repérage des connecteurs : Souligner les liens logiques (mais, donc, cependant, par conséquent) pour garder la structure du raisonnement.
  3. Élimination de l'accessoire : Supprimer les exemples illustratifs, les répétitions et les digressions, sauf s'ils ont une valeur argumentative centrale.
  4. Rédaction : Rédiger un texte fluide et continu. Éviter le style télégraphique.
  5. Comptage des mots : On compte pour « un mot » toute unité typographique séparée par un espace.
    • Exemples : « l'amitié » = 2 mots ; « c'est-à-dire » = 4 mots ; « après-midi » = 2 mots. (à vérifier par le professeur selon les consignes spécifiques du concours).

Exemples corrigés

Texte original (extrait) : « La lecture est une activité indispensable à l'épanouissement de l'esprit. Elle permet non seulement d'acquérir des connaissances vastes sur le monde, mais elle forge aussi l'esprit critique en nous confrontant à des visions divergentes. Sans les livres, l'homme resterait prisonnier d'une vision étroite et limitée de la réalité. » (51 mots)

Résumé (objectif 13 mots $\pm 10%$) : Lire enrichit l'intellect et développe le jugement en ouvrant l'individu à des perspectives plurielles. (14 mots)

Erreurs fréquentes

  • Le montage de citations : Juxtaposer des morceaux du texte original. C'est lourdement sanctionné.
  • Le non-respect du nombre de mots : Dépasser la marge de $10%$ entraîne une pénalité immédiate ou l'arrêt de la correction.
  • L'omission des liens logiques : Produire une liste d'idées sans articulations.
  • L'ajout de commentaires : Donner son avis sur le texte (ex: « Ce texte est très intéressant »).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 Techniques de l'expression écrite : le résumé de texte

1/4

Quelle est la marge de tolérance habituelle pour le nombre de mots dans un résumé ?

❓ Questions fréquentes

Est-ce que je dois donner un titre à mon résumé ?
  1. Vérifiez la consigne : Dans les concours CPGE ou post-bac, le titre n'est demandé que si la consigne le précise explicitement.
  2. Si demandé : Le titre doit être court, percutant et refléter la thèse principale du texte.
  3. Comptage : En général, les mots du titre ne sont pas inclus dans le décompte total du résumé, mais cela peut varier selon les rapports de jury.

💡 À retenir : Ne mettez un titre que si l'énoncé l'exige.

Kifach n7seb les mots bdebt, wach "l'école" fiha un ou deux mots ?
  1. La règle typographique : On compte ce qui est séparé par un espace ou un tiret.
  2. L'apostrophe : « l'école » compte pour 2 mots (« l' » et « école »).
  3. Les tirets : « peut-être » compte pour 2 mots.
  4. Les nombres : « 2024 » compte pour 1 mot.

💡 À retenir : Un mot = une unité entre deux espaces. $l' + école = 2$ mots.

Puis-je utiliser des mots du texte original ?
  1. Mots-clés autorisés : Vous pouvez (et devez) garder les termes techniques ou les mots-clés irremplaçables (ex: "démocratie", "technologie").
  2. Reformulation obligatoire : Vous devez changer la structure des phrases et utiliser des synonymes pour les verbes, adjectifs et expressions courantes.
  3. Interdiction : Ne recopiez jamais une phrase entière ou un membre de phrase significatif.

💡 À retenir : Gardez les concepts, changez la rédaction.

Chno ndir ila malqitch synonymes dial les mots s3ab ?
  1. Changement de classe grammaticale : Transformez un adjectif en nom ou un verbe en adverbe (ex: « il agit prudemment » devient « il fait preuve de prudence »).
  2. Périphrase : Expliquez brièvement l'idée si le mot exact vous échappe.
  3. Généralisation : Utilisez un terme plus générique (un terme "hypéronyme").

💡 À retenir : Si le synonyme manque, changez la structure de la phrase.

Faut-il respecter l'ordre des paragraphes de l'auteur ?
  1. Principe de fidélité : Oui, le résumé doit suivre le mouvement de la pensée de l'auteur et l'ordre de son argumentation.
  2. Exception : Si l'auteur fait des allers-retours inutiles, vous pouvez regrouper deux idées similaires pour gagner de la place, tant que la logique globale est préservée.

💡 À retenir : Respectez la progression logique du texte source.

Wach darori n7t l-connecteurs logiques (donc, mais, alors...) ?
  1. Indispensable : Les connecteurs sont le squelette de votre résumé. Ils montrent que vous avez compris le raisonnement.
  2. Économie : Choisissez des connecteurs courts pour économiser des mots (ex: « car » au lieu de « parce que »).
  3. Fluidité : Ils permettent de passer d'une idée à l'autre sans rupture brutale.

💡 À retenir : Les connecteurs garantissent la cohérence du résumé.

Comment compter les mots à la fin du résumé ?
  1. Indication obligatoire : Vous devez écrire le nombre exact de mots à la fin de votre copie.
  2. Marquage : Il est fortement conseillé de placer un petit trait vertical tous les 10 ou 20 mots pour faciliter la vérification du correcteur.
  3. Honnêteté : Ne trichez pas sur le décompte ; les correcteurs ont l'habitude d'estimer la longueur d'un coup d'œil.

💡 À retenir : Indiquez le total exact à la fin : « Nombre de mots : XXX ».

Peut-on utiliser le style télégraphique pour gagner de la place ?
  1. Interdiction : Le résumé doit être un texte rédigé avec des phrases complètes (sujet + verbe + complément).
  2. Syntaxe : Les abréviations, les flèches ou les listes à puces sont strictement interdites.
  3. Qualité : La qualité de la langue (syntaxe et orthographe) compte autant que la capacité de synthèse.

💡 À retenir : Le résumé est un exercice de rédaction, pas une prise de notes.

Que faire des exemples dans le texte ?
  1. Suppression : En règle générale, on supprime les exemples qui ne font qu'illustrer une idée déjà claire.
  2. Fusion : Si l'exemple contient une nuance importante, on l'intègre à l'idée générale de façon concise.
  3. Exception : Si le texte est construit uniquement sur un exemple (cas rare), il faut en résumer la portée symbolique.

💡 À retenir : Éliminez les illustrations pour ne garder que les arguments.

Dois-je utiliser "L'auteur affirme que" si le texte est difficile ?
  1. Erreur classique : C'est une erreur majeure en CPGE. On appelle cela le "discours second".
  2. Substitution : Vous devez vous substituer à l'auteur. Si l'auteur écrit « Nous devons protéger la nature », vous écrivez « Nous devons protéger la nature » ou « Il faut protéger la nature ».

💡 À retenir : Ne parlez jamais du texte, soyez la voix du texte.

Comment gérer les citations entre guillemets dans le texte original ?
  1. Analyse : Comprenez pourquoi l'auteur cite quelqu'un (est-ce un appui ou une critique ?).
  2. Reformulation : Résumez l'idée de la citation sans utiliser de guillemets et sans nommer forcément la personne citée, sauf si elle est centrale.

💡 À retenir : Reformulez les citations comme le reste du texte.

Quelle est la meilleure technique pour réduire le nombre de mots ?
  1. Nominalisation : Remplacez des propositions subordonnées par des groupes nominaux (ex: « Quand la technologie progresse » devient « Le progrès technique »).
  2. Verbes précis : Utilisez un verbe riche au lieu d'une locution (ex: « prendre une décision » devient « décider »).
  3. Suppression des adverbes : Enlevez les adverbes d'intensité (très, vraiment) qui n'apportent pas de sens nouveau.

💡 À retenir : La concision passe par la précision du vocabulaire.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Texte à résumer : « À notre époque, la vitesse est devenue une véritable religion. Nous courons après le temps, obsédés par l'idée de ne pas en perdre une seule seconde. Cette frénésie touche tous les domaines : le travail, les loisirs, et même nos relations humaines. Pourtant, cette accélération constante nous prive de l'essentiel : la capacité de réfléchir en profondeur et de savourer l'instant présent. En voulant tout faire vite, nous finissons par tout faire superficiellement. Il est urgent de redécouvrir les vertus de la lenteur pour retrouver un équilibre psychologique et une véritable qualité de vie. » (102 mots)

Consigne : Résumez ce texte en $25$ mots ($\pm 10%$).

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Texte à résumer : « L'éducation ne doit pas se contenter de transmettre des savoirs encyclopédiques ou des compétences techniques immédiatement monnayables sur le marché du travail. Son rôle le plus noble réside dans l'apprentissage de la liberté et de l'autonomie de jugement. Former un citoyen, c'est lui apprendre à douter, à examiner les preuves, à ne pas céder aux préjugés ni aux manipulations de la démagogie. Dans un monde saturé d'informations contradictoires, l'école doit être le sanctuaire où l'on forge les outils intellectuels nécessaires à la compréhension complexe du réel, plutôt que de simples réflexes de production. » (105 mots)

Consigne : Résumez ce texte en $30$ mots ($\pm 10%$).

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Texte à résumer : « On a souvent tendance à considérer la culture comme un luxe, un supplément d'âme réservé à une élite oisive. C'est une erreur profonde. La culture est, au contraire, un besoin de première nécessité, le ciment qui unit les membres d'une société et le rempart le plus solide contre la barbarie. Elle nous permet de sortir de nous-mêmes, de comprendre l'altérité et de donner un sens à notre condition mortelle. Sans culture, le dialogue entre les peuples s'éteint, laissant place à l'incompréhension et, finalement, à la violence. Elle est le souffle qui rend l'humanité véritablement humaine. » (110 mots)

Consigne : Résumez ce texte en $25$ mots ($\pm 10%$).

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Français pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Français

La maîtrise de la langue : grammaire, syntaxe et orthographeEnrichissement lexical et champs sémantiquesTechniques de l'expression écrite : la dissertation et l'essaiAnalyse littéraire et compréhension de textesCulture générale et actualités (thématiques transversales)Communication orale : préparation à l'entretien de personnalitéArgumentation et rhétoriqueSynthèse de documents