Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 2ème Année Bac — Sciences de la Charia

دراسة عقد الوكالة

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

1. تعريف عقد الوكالة: هو عقد ينيب بمقتضاه شخص (يسمى الموكل) شخصاً آخر (يسمى الوكيل) للقيام بعمل قانوني نيابة عنه، بحيث تترتب آثار هذا العمل في حق الموكل.

2. أركان عقد الوكالة: يتكون عقد الوكالة من أربعة أركان أساسية:

  • الموكل: وهو الشخص الذي يفوض سلطته للغير.
  • الوكيل: وهو الشخص الذي قبل القيام بالعمل نيابة عن الموكل.
  • الموكل فيه: وهو العمل القانوني الذي تم التفويض من أجله (مثل البيع، الشراء، أو التوثيق).
  • الصيغة: وهي الإيجاب والقبول اللذان يعبران عن إرادة الطرفين.

3. شروط صحة الوكالة:

  • أهلية الطرفين: يجب أن يكون الموكل والوكيل متمتعين بالأهلية القانونية لإبرام التصرفات.
  • مشروعية الموكل فيه: يجب أن يكون العمل الموكل به جائزاً شرعاً وقانوناً (لا تصح الوكالة في أمر محرم).
  • إمكانية التنفيذ: يجب أن يكون العمل الموكل به ممكناً وغير مستحيل.

4. أنواع الوكالة:

  • وكالة خاصة: تتعلق بعمل محدد أو مجموعة أعمال معينة.
  • وكالة عامة: تتعلق بإدارة جميع أموال الموكل أو شؤونه العامة.
  • وكالة بأجر (وكالة مأجورة): يتقاضى فيها الوكيل مقابلاً مالياً.
  • وكالة بدون أجر (وكالة تبرعية): يقوم فيها الوكيل بالعمل تطوعاً.

5. انقضاء الوكالة (نهاية العقد): تنتهي الوكالة بـ:

  • إتمام العمل الموكل به.
  • عزل الموكل للوكيل.
  • اعتزال الوكيل للوكالة.
  • موت أحد الطرفين أو فقدانه للأهلية.
  • هلاك الشيء محل الوكالة.

Méthodes à maîtriser

  • تحليل العقود: القدرة على استخراج أركان الوكالة (الموكل، الوكيل، الموكل فيه) من نص وثيقة توثيقية.
  • التمييز بين أنواع الوكالة: التفريق بين الوكالة الخاصة والعامة بناءً على نطاق العمل المذكور في النص.
  • تحديد صحة التصرف: فحص مدى مطابقة الوكالة للشروط (الأهلية، المشروعية) للحكم على صحتها أو بطلانها.

Exemples corrigés

المسألة: قام (أحمد) بتفويض (سعيد) لبيع سيارته بمبلغ $100,000$ درهم، وتم ذلك بموجب عقد مكتوب. التحليل:

  1. الموكل: أحمد.
  2. الوكيل: سعيد.
  3. الموكل فيه: بيع السيارة.
  4. نوع الوكالة: وكالة خاصة (لأنها تتعلق بعمل محدد وهو بيع سيارة بعينها).
  5. حكم الوكالة: صحيحة إذا كان الطرفان متمتعين بالأهلية وكان البيع مشروعاً.

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين الوكالة والكفالة: الوكالة هي نيابة في عمل، بينما الكفالة هي التزام بأداء حق عن الغير.
  • إغفال شرط الأهلية: اعتبار الوكالة صحيحة رغم صدورها من قاصر، مما يؤدي لبطلان التصرف.
  • الاعتقاد بأن الوكالة لا تنتهي بالموت: الوكالة عقد يقوم على الاعتبار الشخصي، لذا تنتهي بموت الموكل أو الوكيل.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 دراسة عقد الوكالة

1/4

أي من التالي لا يعتبر من أركان عقد الوكالة؟

❓ Questions fréquentes

Chno hiya l-farq bin l-wakala w l-kifala?

الفرق الجوهري يكمن في طبيعة الالتزام:

  1. الوكالة: هي نيابة عن الغير في القيام بعمل قانوني (مثل البيع)، حيث يتصرف الوكيل باسم الموكل.
  2. الكفالة: هي التزام شخص (الكفيل) بأداء حق عن شخص آخر (المدين) في حال عدم أدائه.

💡 À retenir : الوكالة "نيابة في عمل"، أما الكفالة فهي "ضمان لحق".

Wach l-wakala kat-tsala ila mat l-muwakkil?

نعم، تنتهي الوكالة بموت الموكل.

  1. الوكالة عقد يقوم على "الاعتبار الشخصي" والثقة المتبادلة بين الطرفين.
  2. بمجرد وفاة الموكل، تنتهي سلطة الوكيل في التصرف في أموال أو حقوق المتوفى، وتنتقل هذه السلطة للورثة أو الوصي.

💡 À retenir : موت أحد طرفي الوكالة يؤدي إلى انقضائها.

Kifach n3ref bli l-wakala sah7a f l-wraq?

للتأكد من صحة الوكالة في الوثائق التوثيقية، يجب التحقق من:

  1. وجود أركان العقد كاملة (الموكل، الوكيل، العمل، الصيغة).
  2. مطابقة هوية الأطراف لما هو وارد في بطاقة التعريف الوطنية.
  3. خلو الوكالة من أي شرط غير مشروع أو عمل مستحيل.

💡 À retenir : الصحة القانونية تعتمد على اكتمال الأركان وسلامة الشروط.

ما هو الفرق بين الوكالة الخاصة والوكالة العامة؟

الفرق يكمن في نطاق الصلاحيات:

  1. الوكالة الخاصة: تقتصر على عمل محدد بذاته (مثلاً: وكالة لبيع عقار معين)، ولا يجوز للوكيل تجاوز هذا النطاق.
  2. الوكالة العامة: تمنح الوكيل صلاحيات واسعة لإدارة كافة شؤون الموكل وأمواله (مثلاً: إدارة جميع العقارات والشركات).

💡 À retenir : الخاص يحدد العمل، والعام يوسع الصلاحيات.

هل تصح الوكالة إذا كان الموكل فاقداً للأهلية (مثلاً مجنون)؟

لا تصح الوكالة في هذه الحالة.

  1. من شروط صحة الوكالة "أهلية الموكل".
  2. فاقد الأهلية لا يملك القدرة القانونية على التعبير عن إرادته أو تفويض غيره.
  3. أي تصرف يصدر منه يكون باطلاً بطلاناً مطلقاً.

💡 À retenir : الأهلية شرط أساسي لصحة عقد الوكالة.

ماذا يحدث إذا تجاوز الوكيل حدود الوكالة الممنوحة له؟

إذا تجاوز الوكيل حدود ما فوض إليه، فإن تصرفه يكون غير نافذ في حق الموكل إلا في حالتين:

  1. الإجازة اللاحقة: إذا وافق الموكل على التصرف بعد وقوعه.
  2. الظاهر: إذا كان التصرف يبدو مشروعاً ضمن حدود الوكالة وأضر بالغير حسن النية. في غير ذلك، يتحمل الوكيل المسؤولية الشخصية عن هذا التجاوز.

💡 À retenir : التجاوز يجعل التصرف موقوفاً على إجازة الموكل.

هل يمكن للوكيل أن يتقاضى أجراً عن عمله؟

نعم، يمكن ذلك.

  1. إذا اتفق الطرفان على الأجر، تسمى "وكالة بأجر".
  2. إذا لم يتم الاتفاق على أجر، تعتبر "وكالة تبرعية" (بدون أجر) في الأصل، ما لم يقتضِ العرف غير ذلك.

💡 À retenir : الأجر يعتمد على الاتفاق بين الموكل والوكيل.

ما هو "الموكل فيه" وما هي شروطه؟

الموكل فيه هو موضوع الوكالة أو العمل المطلوب القيام به. شروطه:

  1. أن يكون العمل مشروعاً (غير محرم).
  2. أن يكون العمل ممكناً (غير مستحيل).
  3. أن يكون العمل معيناً أو قابلاً للتعيين.

💡 À retenir : الموكل فيه هو جوهر عقد الوكالة.

متى تنتهي الوكالة بعزل الوكيل؟

تنتهي الوكالة عندما يقوم الموكل بإلغاء التفويض الممنوح للوكيل.

  1. يجب أن يكون العزل قانونياً (بإخطار الوكيل أو عبر وسيلة رسمية).
  2. بمجرد العزل، يفقد الوكيل سلطته في التصرف باسم الموكل.

💡 À retenir : العزل هو إرادة منفردة من الموكل لإنهاء العقد.

هل تصح الوكالة في التصرفات التي تتطلب حضور الشخص بنفسه؟

(à vérifier par le professeur) بشكل عام، الوكالة تهدف للنيابة، لكن هناك بعض التصرفات التي قد يشترط فيها القانون أو العرف حضور الشخص شخصياً (مثل بعض عقود الزواج أو بعض الإجراءات القضائية الخاصة جداً)، لذا يجب مراجعة النصوص القانونية الخاصة بكل تصرف.

💡 À retenir : القاعدة هي جواز الوكالة، والاستثناء هو ما نص عليه القانون.

ما الفرق بين الوكالة وعقد الإيجار؟

الفرق يكمن في الغرض والالتزام:

  1. الوكالة: تفويض شخص للقيام بعمل قانوني نيابة عن آخر.
  2. الإيجار: عقد يلتزم بمقتضاه المؤجر بأن يمكن المستأجر من الانتفاع بشيء معين مدة معينة مقابل أجر.

💡 À retenir : الوكالة "نيابة"، والإيجار "انتفاع مقابل أجر".

إذا مات الوكيل، هل تنتهي الوكالة؟

نعم، تنتهي الوكالة بموت الوكيل.

  1. لأن الوكالة تقوم على الثقة في شخص الوكيل تحديداً.
  2. بمجرد الوفاة، تنقضي الصفة التي كان يتمتع بها الوكيل في تمثيل الموكل.

💡 À retenir : موت الوكيل ينهي عقد الوكالة فوراً.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

التمرين الأول (مستوى بسيط): استخرج أركان عقد الوكالة من النص التالي: "بموجب هذا العقد، فوض السيد (عمر) السيد (ياسين) لبيع سيارته من نوع (Dacia) موديل 2022، وذلك مقابل عمولة قدرها 2000 درهم."

التمرين الثاني (مستوى متوسط): حلل الحالة التالية: "قام شخص قاصر (16 سنة) بتفويض صديقه لبيع دراجته النارية. هل تعتبر هذه الوكالة صحيحة؟ علل جوابك بناءً على شروط الوكالة."

التمرين الثالث (مستوى صعب - نمط الامتحان الوطني): "أبرم (خالد) وكالة عامة لصالح (سمير) لإدارة جميع أملاكه. قام (سمير) باستخدام هذه الوكالة لبيع منزل يملكه (خالد) دون إخبار الأخير. بعد شهر، اكتشف (خالد) الأمر وقرر الاعتراض.

  1. حدد نوع الوكالة في هذه الحالة.
  2. هل تصرف (سمير) ببيع المنزل يعتبر صحيحاً أم باطلاً؟
  3. ما هي الحالات التي يمكن فيها لـ (خالد) إبطال هذا البيع؟"
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe