بناء الأسرة في الإسلام

1. Il permet de satisfaire les besoins naturels de manière licite.
2. Il détourne l'individu des relations illégales ($Zina$).
3. Il canalise les désirs dans un cadre spirituel et légal.

💡 À retenir : Le mariage est une protection pour la moralité.

1. Non, la famille en Islam est plus large.
2. Elle comprend les époux, les enfants, et s'étend aux parents et proches (liens de parenté).
3. Le respect des parents est une obligation liée à la construction de la famille.

💡 À retenir : La famille est une structure solidaire qui englobe plusieurs générations.

1. L-mawadda hiya l-asass li kaykhli l-qoloub mtfa9a.
2. Kat3awen zawjayn ytsabro 3la l-mashakil.
3. Katkhli l-atfal ytrbaw f-jaw dyal l-7ob.

💡 À retenir : L-mawadda hiya l-ghida' r-ro7i dyal l-osra.

1. Le mariage est une Sunna recommandée ($Mustahabb$).
2. Il devient obligatoire si la personne craint de tomber dans l'interdit ($Haram$).
3. Il peut être déconseillé si la personne ne peut pas assumer ses responsabilités.

💡 À retenir : Le statut du mariage dépend de la capacité et de la situation de l'individu.

1. Ila kant mbnia 3la t-taqwa o t-ta3awon.
2. Ila kan kol wa7ed kay3ti l-haqq l-akhar.
3. Ila kan l-qor'an o s-sunna homa l-marji3 f-l-mashakil.

💡 À retenir : L-osra s-saliha hiya li katrdi Allah.

1. C'est le terme utilisé par le Coran pour qualifier le contrat de mariage.
2. Cela signifie qu'il ne s'agit pas d'un engagement léger.
3. Il implique une responsabilité devant Allah et la société.

💡 À retenir : Le mariage est un engagement sérieux et sacré.

1. Iyeh, l-islam kayshja3 3la t-tachawoor (choura).
2. Allah ta3ala gal : « wa amrouhoum choura baynahoum ».
3. L-mra 3andha ra'y mohem f-tadbire l-osra.

💡 À retenir : T-tachawoor kayqawi l-osra.

1. Elle protège les individus contre les déviances.
2. Elle assure l'éducation des enfants selon les valeurs islamiques.
3. Elle crée un équilibre psychologique pour ses membres.

💡 À retenir : La famille est le socle de la stabilité sociale.

1. L-mawadda hiya l-7ob li kayban f-t-ta3amol.
2. R-ra7ma hiya l-i7sas b-l-akhar o t-tasa'ol 3lih.
3. R-ra7ma katbqa 7ta ila naqssat l-mawadda m3a l-wagt.

💡 À retenir : Les deux sont complémentaires pour la durée du mariage.

1. La, l-islam kayshja3 3la t-ta3awon.
2. L-ab 3ando mas'ouliya, walakin l-mra 3andha dawrha.
3. T-tachawoor mabin zawjayn kay7mi l-osra men l-ghalat.

💡 À retenir : L-osra hiya charika mabin zawjayn.

1. Par le dialogue calme et le respect mutuel.
2. En cherchant des solutions basées sur la justice.
3. En faisant appel à des médiateurs sages si nécessaire.

💡 À retenir : La patience et la sagesse sont les clés de la résolution.

1. Iyeh, l-osra s-saliha katkhrej afrad sali7in.
2. Ila kanou l-afrad mtrbiyin, l-mojtama3 kaytqaddam.
3. L-osra hiya l-madrasa l-oula dyal l-insan.

💡 À retenir : L-osra hiya l-asass dyal kolchi.