Éducation islamique · 1ère Année Bac — Sciences et Technologies Électriques

الارث (الحقوق المتعلقة بالتركة والورثة)

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

يتناول هذا الدرس الحقوق التي يجب استخلاصها من مال الميت قبل البدء في تقسيم التركة على الورثة، وذلك لضمان إبراء ذمته وحفظ حقوق الآخرين. وتتم العملية وفق ترتيب شرعي دقيق:

تجهيز الميت: ويشمل كافة المصاريف الضرورية لتغسيله، وتكفينه، ودفنه، بشرط عدم الإسراف.
سداد الديون: وتنقسم إلى نوعين:
- ديون الله: مثل الزكاة، الكفارات، والحج (إذا وجب عليه). ولها الأولوية.
- ديون العباد: مثل القروض، والمهر، والثمن المتبقي من المشتريات.
تنفيذ الوصية: وهي ما يتركه الميت لغير وارث من ماله، ولها شرطان أساسيان:
- ألا تتجاوز $\frac{1}{3}$ (ثلث) ما تبقى من التركة بعد تجهيز الميت وسداد ديونه.
- ألا تكون لوارث (إلا إذا أجاز الورثة ذلك بعد الوفاة).
تقسيم التركة: وهو ما يتبقى بعد استيفاء الحقوق الثلاثة السابقة، حيث يُوزع على الورثة المستحقين حسب الأنصبة الشرعية.

Méthodes à maîtriser

الترتيب المنطقي: يجب دائماً البدء بالتجهيز $\rightarrow$ ثم الديون $\rightarrow$ ثم الوصية $\rightarrow$ ثم التقسيم.
حساب المتبقي للوصية: لا تُحسب ثلث الوصية من إجمالي المال، بل من المبلغ المتبقي بعد خصم مصاريف الجنازة والديون.
التمييز بين الديون: معرفة أن حق الله مقدم على حق العبد في السداد.

Exemples corrigés

مثال 1: توفي شخص وترك مبلغ $100,000$ درهم. بلغت مصاريف الجنازة $5,000$ درهم، وعليه دين للبنك قدره $25,000$ درهم، وأوصى بمبلغ $20,000$ درهم لجمعية خيرية. احسب المبلغ المتبقي للورثة.

الحل:

نخصم مصاريف الجنازة: $100,000 - 5,000 = 95,000$ درهم.
نخصم الديون: $95,000 - 25,000 = 70,000$ درهم.
نتحقق من الوصية: ثلث المبلغ المتبقي هو $\frac{70,000}{3} \approx 23,333$ درهم. بما أن الوصية ( $20,000$ ) أقل من الثلث، فهي صحيحة.
المبلغ المتبقي للورثة: $70,000 - 20,000 = 50,000$ درهم.

Erreurs fréquentes

الخطأ في الترتيب: البدء بالوصية قبل سداد الديون (خطأ شرعي).
تجاوز حد الثلث: اعتبار الوصية صحيحة حتى لو كانت أكثر من $\frac{1}{3}$ التركة المتبقية.
الوصية لوارث: نسيان أن الوصية لأحد الورثة (مثل الابن) لا تصح إلا بموافقة بقية الورثة.

L'essentiel du cours

تجهيز الميت: ويشمل كافة المصاريف الضرورية لتغسيله، وتكفينه، ودفنه، بشرط عدم الإسراف.
سداد الديون: وتنقسم إلى نوعين:
- ديون الله: مثل الزكاة، الكفارات، والحج (إذا وجب عليه). ولها الأولوية.
- ديون العباد: مثل القروض، والمهر، والثمن المتبقي من المشتريات.
تنفيذ الوصية: وهي ما يتركه الميت لغير وارث من ماله، ولها شرطان أساسيان:
- ألا تتجاوز $\frac{1}{3}$ (ثلث) ما تبقى من التركة بعد تجهيز الميت وسداد ديونه.
- ألا تكون لوارث (إلا إذا أجاز الورثة ذلك بعد الوفاة).
تقسيم التركة: وهو ما يتبقى بعد استيفاء الحقوق الثلاثة السابقة، حيث يُوزع على الورثة المستحقين حسب الأنصبة الشرعية.

Méthodes à maîtriser

الترتيب المنطقي: يجب دائماً البدء بالتجهيز $\rightarrow$ ثم الديون $\rightarrow$ ثم الوصية $\rightarrow$ ثم التقسيم.
حساب المتبقي للوصية: لا تُحسب ثلث الوصية من إجمالي المال، بل من المبلغ المتبقي بعد خصم مصاريف الجنازة والديون.
التمييز بين الديون: معرفة أن حق الله مقدم على حق العبد في السداد.

Exemples corrigés

الحل:

نخصم مصاريف الجنازة: $100,000 - 5,000 = 95,000$ درهم.
نخصم الديون: $95,000 - 25,000 = 70,000$ درهم.
نتحقق من الوصية: ثلث المبلغ المتبقي هو $\frac{70,000}{3} \approx 23,333$ درهم. بما أن الوصية ($20,000$) أقل من الثلث، فهي صحيحة.
المبلغ المتبقي للورثة: $70,000 - 20,000 = 50,000$ درهم.

Erreurs fréquentes

الخطأ في الترتيب: البدء بالوصية قبل سداد الديون (خطأ شرعي).
تجاوز حد الثلث: اعتبار الوصية صحيحة حتى لو كانت أكثر من $\frac{1}{3}$ التركة المتبقية.
الوصية لوارث: نسيان أن الوصية لأحد الورثة (مثل الابن) لا تصح إلا بموافقة بقية الورثة.

La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.Commencer gratuitement

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 الارث (الحقوق المتعلقة بالتركة والورثة)

1/4

ما هو أول حق يجب استخراجه من التركة؟

❓ Questions fréquentes

Chno hiya l-awlawiya f l-maly lli khlla l-mayyit?

الأولوية تكون حسب الترتيب الشرعي التالي:

مصاريف تجهيز الميت (غسل، كفن، دفن).
سداد الديون (ديون الله أولاً ثم ديون العباد).
تنفيذ الوصية (في حدود الثلث لغير وارث).
تقسيم الباقي على الورثة.

💡 À retenir : الترتيب ضروري، لا يجوز الانتقال للحق التالي قبل إنهاء الحق الذي قبله.

Wach ymken nkhlli l-wasiya ktar mn telt dyal l-flous?

لا يجوز شرعاً أن تتجاوز الوصية ثلث التركة المتبقية بعد سداد الديون وتجهيز الميت. إذا أوصى الشخص بأكثر من الثلث، فإن الزيادة لا تنفذ إلا إذا وافق جميع الورثة على ذلك بعد وفاته.

💡 À retenir : الحد الأقصى للوصية هو $\frac{1}{3}$ التركة المتبقية.

Kifach n7seb l-mablagh lli ghadi ytqsem 3la l-warata?

لحساب المبلغ المخصص للورثة، نتبع الخطوات التالية:

نأخذ إجمالي التركة.
نطرح منه مصاريف الجنازة.
نطرح منه مجموع الديون (حقوق الله وحقوق الناس).
نطرح منه قيمة الوصية (بشرط ألا تتجاوز الثلث).
الناتج النهائي هو ما يُقسم على الورثة.

💡 À retenir : المبلغ المخصص للورثة هو "الصافي" بعد استيفاء كل الحقوق.

ما هو الفرق بين ديون الله وديون العباد في التركة؟

ديون الله: هي الحقوق المتعلقة بالعبادة والتقصير، مثل الزكاة غير المؤداة أو الكفارات.
ديون العباد: هي الحقوق المالية التي للناس في ذمة الميت، مثل القروض أو المهور. شرعاً، يجب سداد ديون الله أولاً ثم ديون العباد.

💡 À retenir : ديون الله مقدمة على ديون العباد.

هل يجوز أن يوصي الشخص بماله لأحد أبنائه؟

الأصل في الشريعة أن "لا وصية لوارث"، أي لا يجوز تخصيص أحد الورثة بزيادة عن نصيبه عبر الوصية. لكن، إذا وافق جميع الورثة الآخرين بعد وفاة المورث على هذه الوصية، فإنها تصبح نافذة.

💡 À retenir : الوصية للوارث تحتاج موافقة بقية الورثة.

ما المقصود بتجهيز الميت؟

هو إنفاق جزء من التركة لتغطية التكاليف الضرورية لكرامة الميت، وتشمل: الغسل، التكفين، الصلاة عليه، ودفنه في القبر. ويشترط في هذا الإنفاق عدم التبذير أو الإسراف.

💡 À retenir : التجهيز هو أول حق يُستخرج من التركة.

ما هو الضابط الشرعي لصحة الوصية من حيث المقدار؟

الضابط هو أن تكون الوصية في حدود $\frac{1}{3}$ (الثلث) من المال المتبقي بعد خصم مصاريف الجنازة والديون. إذا كانت الوصية تساوي أو أقل من الثلث فهي نافذة، وإذا تجاوزته فهي موقوفة على إجازة الورثة.

💡 À retenir : الثلث هو الحد الأقصى للوصية دون موافقة الورثة.

لماذا شرع الله ترتيب الحقوق المتعلقة بالتركة؟

شرع الله هذا الترتيب لتحقيق العدل وحفظ الحقوق؛ فالدين يجب أن يُقضى أولاً لإبراء ذمة الميت، والوصية حق للموصي، والارث حق للورثة، فكان لا بد من تنظيم هذه الحقوق لضمان عدم ضياع حق أي طرف.

💡 À retenir : الترتيب يحقق العدل ويبرئ ذمة الميت.

إذا مات شخص وترك ديناً للزكاة وديناً لصديق، أيهما يُسدد أولاً؟

يُسدد دين الزكاة أولاً؛ لأنه يُعتبر من "ديون الله"، والقاعدة الشرعية تنص على تقديم حقوق الله تعالى على حقوق العباد عند سداد الديون من التركة.

💡 À retenir : حقوق الله مقدمة على حقوق العباد.

هل تُحسب الوصية من إجمالي التركة أم من المتبقي؟

تُحسب الوصية من المبلغ المتبقي بعد خصم مصاريف التجهيز والديون. فإذا كان المال $120,000$ ، والجنازة $10,000$ والديون $50,000$ ، فإن الوصية تُحسب من مبلغ $60,000$ وليس من $120,000$ .

💡 À retenir : الوصية تُحسب من "الصافي" بعد التجهيز والديون.

تُحسب الوصية من المبلغ المتبقي بعد خصم مصاريف التجهيز والديون. فإذا كان المال $120,000$، والجنازة $10,000$ والديون $50,000$، فإن الوصية تُحسب من مبلغ $60,000$ وليس من $120,000$.

💡 À retenir : الوصية تُحسب من "الصافي" بعد التجهيز والديون.

ما حكم الوصية التي تتجاوز ثلث التركة؟

الوصية التي تتجاوز الثلث تعتبر "موقوفة"؛ أي أنها لا تنفذ في الجزء الزائد عن الثلث إلا إذا وافق الورثة (البالغون الراشدون) على ذلك. إذا رفضوا، تُنفذ الوصية في حدود الثلث فقط.

💡 À retenir : الزيادة عن الثلث تتوقف على إذن الورثة.

ما هي العلاقة بين "الارث" و"الوصية"؟

الارث هو ما ينتقل للورثة بقوة الشرع بعد استيفاء الحقوق، أما الوصية فهي تصرف اختياري من الميت في ماله لغير وارث قبل وفاته، وتأتي في الترتيب بعد الديون وقبل تقسيم الإرث.

💡 À retenir : الوصية تصرف اختياري، والإرث حق شرعي مفروض.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

التمرين الأول (مستوى بسيط): رتب الحقوق التالية حسب الأولوية في استخراجها من تركة المتوفى: (الوصية - الديون - تجهيز الميت - تقسيم التركة على الورثة).

التمرين الثاني (مستوى متوسط): توفي رجل وترك مبلغاً قدره $150,000$ درهم. بلغت مصاريف جنازته $10,000$ درهم، وكان عليه دين لله (زكاة) قدره $20,000$ درهم، ودين لعباد قدره $40,000$ درهم. أوصى الميت بمبلغ $30,000$ درهم لدار للأيتام.

هل الوصية صحيحة شرعاً من حيث المقدار؟ (علل جوابك بالحساب).
احسب المبلغ النهائي الذي سيوزع على الورثة.

التمرين الثالث (مستوى صعب): توفي شخص وترك تركة قدرها $300,000$ درهم. المعطيات:

مصاريف الجنازة: $15,000$ درهم.
ديون الله: $45,000$ درهم.
ديون العباد: $90,000$ درهم.
أوصى الميت لابنه (وهو وارث) بمبلغ $50,000$ درهم.
أوصى الميت لجمعية خيرية بمبلغ $60,000$ درهم. المطلوب:

حدد الوضعية الشرعية لوصية الابن.
حدد الوضعية الشرعية لوصية الجمعية الخيرية.
احسب المبلغ الذي سيوزع على الورثة في حالة افتراض أن الورثة وافقوا على وصية الابن.

Exercice 1

هل الوصية صحيحة شرعاً من حيث المقدار؟ (علل جوابك بالحساب).
احسب المبلغ النهائي الذي سيوزع على الورثة.

التمرين الثالث (مستوى صعب): توفي شخص وترك تركة قدرها $300,000$ درهم. المعطيات:

مصاريف الجنازة: $15,000$ درهم.
ديون الله: $45,000$ درهم.
ديون العباد: $90,000$ درهم.
أوصى الميت لابنه (وهو وارث) بمبلغ $50,000$ درهم.
أوصى الميت لجمعية خيرية بمبلغ $60,000$ درهم. المطلوب:

حدد الوضعية الشرعية لوصية الابن.
حدد الوضعية الشرعية لوصية الجمعية الخيرية.
احسب المبلغ الذي سيوزع على الورثة في حالة افتراض أن الورثة وافقوا على وصية الابن.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Éducation islamique pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Éducation islamique

من أساليب الحوار في القرآن الكريم والسنة النبوية الاختلاف وآدابه وتدبيره الإعلام والتوعية الصحية الإيمان والصحة النفسية العفة ودورها في محاربة الفواحش وحفظ الصحة مبدأ الاستخلاف في المال في التصور الإسلامي نظام العقود العوضية (الخصائص والمقاصد)نظام العقود التبرعية (الخصائص و المقاصد)الإيمان والغيب الإيمان والعلم الإيمان وعمارة الأرض الإيمان والعمل الصالح الرسول ﷺ في بيته الرسول ﷺ وإرساء قيم السلم والتعايش الرسول ﷺ مفاوضا ومستشيرا الرسول ﷺ رحمة مهداة الرسول ﷺ في بيته (تربية الأبناء)