Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Bac — Arts appliqués

علوم اللغة : الطباق والمقابلة

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

الملخص المركز

1. الطباق (Antithesis): هو الجمع بين لفظين متضادين في المعنى داخل الجملة الواحدة. وينقسم إلى نوعين:

  • طباق الإيجاب: هو ما لم يختلف فيه الضدان إيجاباً وسلباً، أي الجمع بين الكلمة وضدها مباشرة.
    • مثال: "الليل" $\leftrightarrow$ "النهار" / "الحياة" $\leftrightarrow$ "الموت".
  • طباق السلب: هو الجمع بين فعلين من أصل واحد، أحدهما مثبت والآخر منفي، أو أحدهما أمر والآخر نهي.
    • مثال: "يعلم" $\leftrightarrow$ "لا يعلم" / "اكتب" $\leftrightarrow$ "لا تكتب".

2. المقابلة (Contrast): هي أن يؤتى بمعنيين أو أكثر، ثم يؤتى بما يقابل ذلك على الترتيب. الفرق الجوهري بينها وبين الطباق هو أن الطباق يكون بين كلمة وكلمة، بينما المقابلة تكون بين جملة وجملة (أو مجموعة كلمات تقابل مجموعة أخرى مرتبة).

  • مثال: "يحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث".
    • (يحل $\leftrightarrow$ يحرم) / (لهم $\leftrightarrow$ عليهم) / (الطيبات $\leftrightarrow$ الخبائث).

المهارات الواجب إتقانها

  1. التمييز: القدرة على تحديد ما إذا كان التضاد بين مفردتين (طباق) أم بين سياقين مرتبين (مقابلة).
  2. التصنيف: تحديد نوع الطباق (إيجاب أم سلب) بدقة.
  3. التحليل الوظيفي: إدراك الغرض البلاغي (توضيح المعنى، إبراز التناقض، تقوية الفكرة عن طريق التضاد).

أمثلة مصححة

  • المثال الأول: "قل لا يستوي العميان والبصر".
    • التحليل: يوجد تضاد بين "يستوي" (بمعنى يتشابه) و"لا يستوي"، وبين "العميان" و"البصر".
    • النوع: طباق سلب (يستوي $\leftrightarrow$ لا يستوي).
  • المثال الثاني: "فليضحكوا قليلاً وليبكوا كثيراً".
    • التحليل: (يضحك $\leftrightarrow$ يبكي) و (قليلاً $\leftrightarrow$ كثيراً).
    • النوع: مقابلة (لأن التضاد شمل أكثر من لفظ وبترتيب متقابل).

الأخطاء الشائعة

  • الخلط بين الطباق والمقابلة: الاعتقاد بأن أي تضاد هو طباق، بينما إذا كان التضاد بين جملتين مرتبتين فهو مقابلة.
  • الخطأ في نوع الطباق: اعتبار "يعلم ولا يعلم" طباق إيجاب، والصواب أنه طباق سلب لوجود أداة النفي.
  • إغفال الترتيب في المقابلة: عدم ملاحظة أن المقابلة تتطلب تقابل المعاني بالترتيب (الأول ضد الأول، والثاني ضد الثاني...).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 علوم اللغة : الطباق والمقابلة

1/4

ما هو نوع الطباق في جملة "أحبُّ الصدق ولا أحبُّ الكذب"؟

❓ Questions fréquentes

Chno lfarq bin at-tibaq w l-muqabala?

الفرق بسيط جداً ويركز على "العدد" و"الترتيب":

  1. الطباق: يكون بين كلمة واحدة وضدها (مثال: خير $\leftrightarrow$ شر).
  2. المقابلة: تكون بين جملة وما يقابلها من جملة أخرى، حيث تترتب الأضداد (مثال: العلم نور والجهل ظلام). بمعنى آخر: كل مقابلة تتضمن طباقاً، ولكن ليس كل طباق مقابلة.

💡 À retenir : الطباق = كلمة ضد كلمة | المقابلة = جملة ضد جملة (بترتيب).

Kifach n3ref at-tibaq salb?

تعرف طباق السلب من خلال ملاحظة "الأداة" التي تقلب المعنى لنفس الفعل:

  1. ابحث عن نفس الفعل أو الكلمة.
  2. ستجد أحد الطرفين مثبتاً (مثال: يكتب) والآخر منفياً بأداة نفي (مثال: لا يكتب).
  3. أو أحدهما أمر والآخر نهي (مثال: اذهب $\leftrightarrow$ لا تذهب).

💡 À retenir : طباق السلب = نفس الفعل + أداة نفي (لا، لم، ليس...).

Wach ay klam m3akss houwa tibaq?

ليس بالضرورة. لكي نسميه "طباقاً" في البلاغة، يجب أن يكون التضاد بين كلمتين في سياق واحد لإبراز معنى معين. إذا كان الكلام مجرد وصف لشيئين مختلفين دون قصد إظهار التضاد الفني، فقد لا نعتبره طباقاً بلاغياً. لكن في الامتحانات، غالباً ما نعتبر أي تقابل بين كلمتين متضادتين طباقاً.

💡 À retenir : الطباق يتطلب وجود "ضدين" في جملة واحدة.

ما هي الوظيفة الجمالية للطباق والمقابلة في النص؟

الهدف ليس مجرد حشد الكلمات المتضادة، بل:

  1. توضيح المعنى: "وبضدها تتبين الأشياء". التضاد يبرز المعنى ويجعله أقوى في ذهن القارئ.
  2. إثارة الانتباه: التناقض يخلق نوعاً من الحركة الذهنية.
  3. التعبير عن الصراع: مثل الصراع بين الخير والشر، أو الحق والباطل.

💡 À retenir : الوظيفة هي "توضيح المعنى وتوكيده عن طريق التضاد".

هل يمكن أن يكون في الجملة الواحدة طباق ومقابلة معاً؟

نعم، هذا ممكن جداً. قد تجد في جملة طويلة طباقاً بين كلمتين (مثل: ليل ونهار)، وفي نفس الجملة تجد مقابلة بين شطرين (مثل: يرفع الله الذين آمنوا.. ويضع الذين كفروا..). المقابلة هي حالة "أوسع" من الطباق.

💡 À retenir : المقابلة هي حالة متطورة من الطباق تشمل عدة كلمات.

كيف أميز بين طباق الإيجاب وطباق السلب في الامتحان؟

اتبع هذه الخطوات:

  1. انظر للكلمتين المتضادتين.
  2. هل هما كلمتان مختلفتان تماماً (مثل: طويل/قصير)؟ $\rightarrow$ طباق إيجاب.
  3. هل هما نفس الكلمة مع إضافة (لا، لم، ليس)؟ $\rightarrow$ طباق سلب.

💡 À retenir : إيجاب = كلمتان مختلفتان | سلب = نفس الكلمة + نفي.

ماذا أفعل إذا وجدت أكثر من تضاد في جملة؟
  1. إذا كان التضاد بين كلمة وكلمة فقط $\rightarrow$ قل هو طباق.
  2. إذا وجدت تضاداً بين (كلمة 1 ضد كلمة 1) و (كلمة 2 ضد كلمة 2) $\rightarrow$ قل هو مقابلة.
  3. حدد نوع الطباق الموجود داخل المقابلة (إيجاب أو سلب).

💡 À retenir : التعدد في التضاد المرتب يعني "مقابلة".

هل "الأمر والنهي" يعتبر طباق سلب؟

نعم، يعتبر طباق سلب. لأن النهي هو في الأصل "نفي" لفعل الأمر.

  • مثال: "أقيموا الصلاة" $\leftrightarrow$ "لا تقربوا الصلاة". هنا التضاد ليس في الكلمة فقط بل في صيغة الطلب (إثبات الطلب ونفيه).

💡 À retenir : الأمر $\leftrightarrow$ النهي = طباق سلب.

هل "الطباق" يعتبر من المحسنات اللفظية أم المعنوية؟

الطباق والمقابلة يعتبران من المحسنات المعنوية.

  • المحسنات المعنوية: تهتم بتحسين المعنى (مثل الطباق).
  • المحسنات اللفظية: تهتم بتحسين اللفظ والجرس الموسيقي (مثل السجع والجناس).

💡 À retenir : الطباق والمقابلة = محسنات معنوية.

كيف أكتب الإجابة النموذجية في الامتحان؟

عندما يطلب منك استخراج الطباق أو المقابلة، اتبع هذا النموذج:

  1. الاستخراج: "الطباق في قوله: (الكلمة $\leftrightarrow$ ضدها)".
  2. النوع: "نوعه: طباق إيجاب/سلب" أو "مقابلة".
  3. الأثر/الوظيفة: "وظيفتها: توضيح المعنى وتوكيده عن طريق التضاد".

💡 À retenir : (الاستخراج + النوع + الوظيفة) = إجابة كاملة.

هل "الضد" يجب أن يكون عكس الكلمة تماماً؟

نعم، في البلاغة نبحث عن "التقابل المعنوي". ليس بالضرورة أن يكون العكس الحرفي في القاموس، بل العكس الذي يخدم المعنى في السياق. لكن في مستوى البكالوريا، ركز على الأضداد الواضحة (حياة/موت، علم/جهل، صدق/كذب).

💡 À retenir : ابحث عن التضاد الذي يخدم المعنى في السياق.

ما الفرق بين "الطباق" و"التضاد" في اللغة؟

في اللغة العامة، "التضاد" هو مصطلح واسع يعني اختلاف المعنى. أما في "علوم اللغة" (البلاغة)، فنحن نستخدم مصطلح "الطباق" لوصف هذه الظاهرة عندما تكون وسيلة فنية لتجميل الكلام وتوضيحه. لذا في الامتحان، استخدم دائماً مصطلح "طباق".

💡 À retenir : استخدم مصطلح "طباق" في إجاباتك البلاغية.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

التمرين الأول (مستوى بسيط): حدد نوع الطباق في الجمل التالية:

  1. "لا يختلط الحق بالباطل".
  2. "العلم يرفع بيوتاً لا عماد لها، والجهل يهدم بيت العز والكرم".
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

التمرين الثاني (مستوى متوسط): استخرج من النص التالي الطباق والمقابلة، مع تحديد نوعهما ووظيفتهما: "إن الإنسان يسعى في هذه الحياة بين طلب الرزق وتجنب الفقر، فمن اجتهد نال ما تمنى، ومن كسل ضاع ما رجا".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

التمرين الثالث (مستوى الامتحان الوطني): حلل القيمة البلاغية للبيت الشعري التالي موضحاً المحسنات المعتمدة: قال الشاعر: فَلا تَحسَبَنَّ المَجدَ تَمراً أَنتَ آكِلُهُ ... دَأباً، وَلا الحِلمَ الشَهدَ الَّذي تَذوقُ

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe

الخطاب الإشهاري اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالخطاب السياسي اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالإنسان و التنمية اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالانسان و التكنولوجيا اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالإنسان و مشاكل الهجرة اللغة العربية اولى باك علوم تجريبية و رياضية واقتصادالحداثة اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالتواصل اللغة العربية اولى باكلوريا علوم تجريبية و رياضية و اقتصادالابداع اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادقيمة التضامن اللغة العربية اولى باكالوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادالخطاب الصحفي اللغة العربية اولى باكلوريا علوم تجريبية و رياضية واقتصادعلوم اللغة : التمييزعلوم اللغة : العددالتعبير والإنشاء : مهارة تحليل صورةعلوم اللغة : الأمر والنهيعلوم اللغة : الاستفهامالتعبير والإنشاء : مهارة توسيع فكرةعلوم اللغة : التمني والنداءعلوم اللغة : الاستعارة (تعريفها، أركانها، أنواعها)التعبير والإنشاء : مهارة الربط بين الأفكارقيمة التسامحقيمة الجمالالتعبير والإنشاء : مهارة المقارنة والاستنتاج