📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
La correspondance professionnelle est le pilier de la communication en entreprise. Elle se divise en deux formats :
- Formal Letters (Lettres formelles) : Utilisées pour des requêtes officielles, réclamations ou candidatures. Structure : Sender's address, Date, Recipient's address, Salutation (Dear Mr./Ms. X), Body, Closing (Yours sincerely/faithfully), Signature.
- Emails (Courriels) : Plus directs mais doivent rester professionnels. Structure : Subject line (clair et précis), Salutation, Opening, Purpose, Action/Request, Closing, Sign-off.
Méthodes à maîtriser
- Le registre (Tone) : Utiliser un langage formel (ex: "I am writing to inquire" au lieu de "I want to ask").
- La concision : Aller droit au but. Chaque paragraphe doit avoir une fonction unique.
- La ponctuation : Respecter les conventions anglo-saxonnes (ex: pas de virgule après "Dear X" dans le style ouvert, ou virgule dans le style fermé).
Exemples corrigés
- Requête formelle : "I am writing to request a meeting regarding the project deadline."
- Clôture : "I look forward to hearing from you." (Note : "look forward to" est suivi d'un gérondif ou d'un nom).
Erreurs fréquentes
- Utiliser des abréviations (ex: "I'm" au lieu de "I am") dans une lettre formelle.
- Oublier l'objet (Subject line) dans un email.
- Confondre "Yours sincerely" (si le nom du destinataire est connu) et "Yours faithfully" (si le nom est inconnu).