Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 2ème Année Bac — Langue arabe

دراسة عقد الكراء للثانية باكالوريا مسلك اللغة العربية والعلوم الشرعية

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

عقد الكراء هو عقد بمقتضاه يمنح أحد الطرفين (المكري) للطرف الآخر (المكتري) منفعة عقار أو منقول لمدة محددة مقابل أجرة محددة. يرتكز العقد على أركان أساسية:

  1. التراضي: تطابق الإيجاب والقبول بين الطرفين.
  2. المحل: العين المكتراة (يجب أن تكون معلومة ونافعة).
  3. المدة: عنصر جوهري في عقد الكراء، حيث لا يجوز كراء شيء مؤبد.
  4. الأجرة (السومة الكرائية): المقابل المادي الذي يلتزم المكتري بأدائه.

Méthodes à maîtriser

  • تحليل البنود: القدرة على استخراج التزامات المكري (التسليم، الصيانة) والتزامات المكتري (أداء الكراء، استعمال العين فيما أعدت له).
  • التكييف القانوني: التمييز بين الكراء السكني والكراء المهني أو التجاري بناءً على مقتضيات قانون الالتزامات والعقود.
  • صياغة العقد: احترام الترتيب المنطقي (الديباجة، التعريف بالطرفين، موضوع العقد، المدة، الأجرة، الالتزامات، التوقيع).

Exemples corrigés

  • مثال: إذا نص العقد على "كراء محل للسكنى لمدة سنة قابلة للتجديد"، فإن المدة هنا محددة، والتجديد يخضع لاتفاق الطرفين أو القانون.
  • مثال: التزام المكري بضمان العيوب الخفية: إذا وجد المكتري خللاً يمنعه من الانتفاع بالعين، يحق له المطالبة بالإصلاح أو فسخ العقد.

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين عقد الكراء وعقد البيع (البيع ينقل الملكية، الكراء ينقل المنفعة فقط).
  • إهمال تحديد تاريخ بداية ونهاية العقد، مما يؤدي إلى نزاعات قضائية.
  • عدم توثيق الحالة التي تسلم بها العين (محضر التسليم)، مما يصعب إثبات التلف عند الإفراغ.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 دراسة عقد الكراء للثانية باكالوريا مسلك اللغة العربية والعلوم الشرعية

1/4

ما هو العنصر الذي يميز عقد الكراء عن عقد البيع؟

❓ Questions fréquentes

ما الفرق بين عقد الكراء وعقد العارية؟

الفرق جوهري في المقابل المادي:

  1. عقد الكراء: عقد معاوضة، أي أن المكتري يدفع أجرة مقابل المنفعة.
  2. عقد العارية: عقد تبرع، أي أن المعير يمنح المنفعة للمستعير دون مقابل مادي.

💡 À retenir : الكراء بمقابل، والعارية بدون مقابل.

wach lkera khasso ykon maktoub f wara9a 3adiya wla khasso ytsajel?

القانون المغربي يشترط الكتابة لإثبات عقد الكراء، ويفضل أن يكون العقد مكتوباً وموقعاً ومصحح الإمضاء (Légalisation) لضمان الحقوق. تسجيل العقد لدى إدارة التسجيل والتمبر يعطيه تاريخاً ثابتاً (Date certaine)، وهو أمر ضروري في النزاعات القضائية.

💡 À retenir : الكتابة وسيلة إثبات قوية، والتسجيل يمنح التاريخ الثابت.

هل يمكن للمكتري أن يغير معالم المحل المكترى؟

لا يجوز للمكتري إحداث تغييرات جوهرية في المحل (كالهدم أو البناء) إلا بموافقة كتابية من المكري. إذا قام بذلك دون إذن، يحق للمكري طلب إرجاع الحالة إلى ما كانت عليه أو فسخ العقد.

💡 À retenir : المكتري ملزم بالحفاظ على العين المكتراة كما تسلمها.

kifach n7seb lmoda dyal lkera ila makanch m7ded f l3aqd?

إذا لم يتم تحديد المدة في العقد، يعتبر الكراء منعقداً للفترة التي تؤدى عنها الأجرة (مثلاً: إذا كانت الأجرة شهرية، يعتبر الكراء شهرياً). ومع ذلك، يفضل دائماً تحديد المدة بدقة لتجنب الغموض.

💡 À retenir : الأجرة هي المعيار المعتمد لتحديد المدة في غياب نص صريح.

ماذا يحدث إذا توفي المكري أو المكتري؟

عقد الكراء لا ينفسخ بموت أحد الطرفين، بل تنتقل الحقوق والالتزامات إلى الورثة. يستمر العقد بنفس الشروط والمدة المتفق عليها ما لم يتفق الورثة على خلاف ذلك.

💡 À retenir : العقد يستمر مع الورثة ولا ينتهي بالوفاة.

wach momkin lmakri yzid f taman lkera f ay wa9t?

لا يمكن للمكري الزيادة في السومة الكرائية من تلقاء نفسه. يجب أن يتم ذلك باتفاق رضائي بين الطرفين، أو وفقاً للمساطر القانونية المنصوص عليها في قانون كراء المحلات المعدة للسكنى أو الاستعمال المهني (مثل الزيادة القانونية بعد مرور مدة معينة).

💡 À retenir : الزيادة تتطلب التراضي أو مسطرة قانونية.

ما هي التزامات المكري الأساسية؟
  1. تسليم العين المكتراة في حالة صالحة للاستعمال.
  2. صيانة العين المكتراة للقيام بالترميمات الضرورية (غير الإصلاحات البسيطة).
  3. ضمان الانتفاع الهادئ للمكتري (عدم التعرض له).

💡 À retenir : المكري ضامن للمنفعة والانتفاع.

هل يحق للمكتري تأجير المحل لشخص آخر (الكراء من الباطن)؟

لا يحق للمكتري القيام بالكراء من الباطن (Sous-location) إلا إذا نص العقد صراحة على السماح بذلك، أو حصل على موافقة كتابية من المكري. خلاف ذلك، يعتبر خرقاً للعقد.

💡 À retenir : الكراء من الباطن يتطلب إذن المالك.

ماذا يعني "ضمان العيوب الخفية" في عقد الكراء؟

هو التزام المكري بضمان خلو العين المكتراة من أي عيب يمنع أو ينقص من الانتفاع بها، بشرط أن يكون العيب غير ظاهر وقت التسليم ولم يكن المكتري يعلم به.

💡 À retenir : المكري مسؤول عن العيوب التي تعيق الانتفاع.

هل يمكن فسخ عقد الكراء قبل انتهاء مدته؟

نعم، يمكن فسخ العقد في حالات محددة:

  1. اتفاق الطرفين (الإقالة).
  2. إخلال أحد الطرفين بالتزاماته (مثل عدم أداء الكراء).
  3. هلاك العين المكتراة كلياً.
  4. صدور حكم قضائي بالفسخ.

💡 À retenir : الفسخ يتطلب سبباً قانونياً أو اتفاقياً.

ما هو الفرق بين الكراء السكني والكراء التجاري؟

الكراء السكني يخضع لقانون 67.12، بينما الكراء التجاري يخضع لقانون 49.16. الفرق يكمن في حماية المكتري (الأصل التجاري في الكراء التجاري)، وشروط الإفراغ، والتعويض عن الإفراغ.

💡 À retenir : لكل نوع قانون خاص يحكمه.

ماذا يعني "التاريخ الثابت" في العقد؟

التاريخ الثابت هو الإجراء الذي يمنح العقد حجية قانونية أمام الغير، ويتم عبر تسجيل العقد لدى إدارة التسجيل والتمبر، مما يثبت أن العقد تم في تاريخ محدد لا يمكن الطعن فيه.

💡 À retenir : التسجيل = تاريخ ثابت = حجية قانونية.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

عرف عقد الكراء واذكر أركانه الأساسية وفقاً لقانون الالتزامات والعقود.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

حدد التزامات المكتري في عقد الكراء.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

حلل الحالة التالية: قام مكتري محل تجاري بإحداث تغييرات هيكلية في المحل (هدم جدار فاصل) دون إذن المكري، ورفض أداء السومة الكرائية لمدة شهرين. ما هي الآثار القانونية المترتبة على ذلك؟

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe