Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Collège

نائب الفاعل

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

Le نائب الفاعل (Na'ib al-Fa'il) est un nom qui remplace le sujet (فاعل) après que ce dernier a été supprimé. Le verbe doit alors être transformé à la forme passive (المبني للمجهول).

  • Transformation du verbe au passé : On damme la première lettre et on casse l'avant-dernière ($كُتِبَ$ au lieu de $كَتَبَ$).
  • Transformation du verbe au présent : On damme la première lettre et on ouvre l'avant-dernière ($يُكْتَبُ$ au lieu de $يَكْتُبُ$).
  • Règle grammaticale : Le نائب الفاعل est toujours ** مرفوع ** (au cas direct).

Méthodes à maîtriser

  1. Identifier la voix passive : Repérer la modification des voyelles sur le verbe.
  2. Transformer la phrase :
    • Supprimer le sujet.
    • Mettre le verbe au passif.
    • Mettre le complément d'objet direct (مفعول به) à la place du sujet et le rendre مرفوع.
  3. Accorder : Le verbe doit s'accorder en genre (masculin/féminin) avec le nouveau نائب الفاعل.

Exemples corrigés

  • Phrase active : $حَفِظَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ$ (L'élève a appris la leçon).
  • Phrase passive : $حُفِظَ الدَّرْسُ$ (La leçon a été apprise).
    • $حُفِظَ$ : verbe au passif.
    • $الدَّرْسُ$ : نائب الفاعل مرفوع بالضمة.

Erreurs fréquentes

  • Oublier de changer les voyelles du verbe.
  • Laisser le sujet dans la phrase passive.
  • Mettre le نائب الفاعل au cas accusatif (منصوب) au lieu du cas direct (مرفوع).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 نائب الفاعل

1/4

Quel est le signe de رفع du نائب الفاعل في "كُتِبَ الدَّرْسَانِ" ?

❓ Questions fréquentes

Est-ce que le نائب الفاعل peut être un pronom ?

Oui, tout comme le فاعل, le نائب الفاعل peut être un nom apparent ou un pronom (بارز ou مستتر). Exemple : $ضُرِبْتُ$ (J'ai été frappé). Ici, le "تُ" est un pronom متصل qui occupe la place du نائب الفاعل.

💡 À retenir : Le نائب الفاعل suit les mêmes règles de forme que le فاعل.

Kifach n3ref bli had l'fi3l khasso ykoun mabni lilmajhoul ?

Pour savoir si le verbe est au passif (مبني للمجهول), regarde les voyelles :

  1. Si le verbe est au passé, la première lettre a une $damma$ et l'avant-dernière une $kasra$.
  2. Si le verbe est au présent, la première lettre a une $damma$ et l'avant-dernière une $fatha$.

💡 À retenir : La $damma$ sur la première lettre est le signe distinctif du passif.

Est-ce que le نائب الفاعل doit toujours être après le verbe ?

Oui, dans la structure de base de la phrase verbale, le نائب الفاعل vient immédiatement après le verbe, tout comme le فاعل.

💡 À retenir : L'ordre est : Verbe passif + نائب الفاعل.

Wash l'fi3l lmo3tal (le verbe faible) kytghayyar bhal l'fi3l ssa7i7 ?

Oui, mais avec une petite différence. Pour un verbe comme $قَالَ$ (dire), au passif, il devient $قِيلَ$. On transforme la voyelle longue pour respecter la règle de la $damma$ initiale.

💡 À retenir : La règle de base (damma au début) reste prioritaire.

Est-ce que le نائب الفاعل peut être un nom pluriel ?

Oui, bien sûr. Il peut être singulier, duel ou pluriel. S'il est pluriel, il sera مرفوع par la $damma$ (si c'est un pluriel de cassure) ou par une autre marque selon le type de pluriel.

💡 À retenir : Le نائب الفاعل prend toujours le signe de رفع approprié.

Kifach n7seb l'i3rab dyal na'ib lfa3il ?

C'est simple :

  1. Identifie le mot.
  2. Dis : "نائب فاعل مرفوع".
  3. Ajoute le signe (ex: "وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره").

💡 À retenir : Le نائب الفاعل est toujours مرفوع.

Le نائب الفاعل peut-il être un nom indéfini (نكرة) ?

Oui, il peut être défini (معرفة) ou indéfini (نكرة). Exemple : $كُتِبَ دَرْسٌ$ (Une leçon a été écrite).

💡 À retenir : La définition n'est pas une condition pour être نائب الفاعل.

Est-ce que le verbe s'accorde avec le نائب الفاعل en genre ?

Oui, absolument. Si le نائب الفاعل est féminin, le verbe doit porter la marque du féminin (ت التأنيث). Exemple : $كُتِبَتِ الرِّسَالَةُ$.

💡 À retenir : L'accord est obligatoire.

Peut-il y avoir deux نائب الفاعل dans une seule phrase ?

Non, une phrase verbale ne possède qu'un seul نائب الفاعل, tout comme elle ne possède qu'un seul فاعل.

💡 À retenir : Un seul verbe, un seul نائب الفاعل.

Est-ce que le نائب الفاعل est toujours un nom ?

Oui, il occupe la fonction grammaticale d'un nom (ou d'un pronom qui remplace un nom).

💡 À retenir : La fonction de نائب الفاعل est réservée aux noms et pronoms.

Si le verbe est au présent, comment je change le نائب الفاعل ?

Le نائب الفاعل ne change pas selon le temps du verbe, c'est le verbe qui change pour accueillir le نائب الفاعل.

💡 À retenir : Le نائب الفاعل est toujours مرفوع, peu importe le temps du verbe.

Est-ce que le نائب الفاعل peut être un nom de lieu ?

Oui, si le nom de lieu était le مفعول به dans la phrase active, il devient نائب الفاعل dans la phrase passive.

💡 À retenir : Tout ce qui était مفعول به devient نائب الفاعل.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Transformez la phrase suivante à la voix passive : $يَحْتَرِمُ النَّاسُ الصَّادِقَ$.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Identifiez le نائب الفاعل في الجملة التالية وأعربه : $فُتِحَتِ النَّوَافِذُ$.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Rendez la phrase suivante active, puis transformez-la en passive : $أَكَلَ الطِّفْلُ التُّفَّاحَةَ$.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe