Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Collège

ألف الوصل في ابن

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

La règle de l'écriture de « ابن » (fils) repose sur la présence ou l'absence de la lettre « ألف الوصل » (alif de liaison).

  1. La chute de l'alif : On écrit « بن » sans alif dans deux cas principaux :
    • Si le mot « ابن » se situe entre deux noms propres (le premier est le père du second). Ex: $محمد بن عبد الله$.
    • Si le mot « ابن » est précédé d'un vocatif (يا). Ex: $يا بن عمر$.
  2. Le maintien de l'alif : On écrit « ابن » avec alif dans les autres cas :
    • Si le mot est en début de phrase. Ex: $ابن خلدون مؤرخ كبير$.
    • Si le nom propre n'est pas le père direct (ex: le grand-père). Ex: $عيسى ابن مريم$.
    • Si le mot n'est pas entre deux noms propres. Ex: $هذا هو ابن أخي$.

Méthodes à maîtriser

  • Vérifier la relation de filiation : Le nom qui précède doit être le père du nom qui suit.
  • Vérifier la position : Si « ابن » est en début de ligne, l'alif est obligatoire.
  • Vérifier la ponctuation : Si le nom propre est en début de phrase, l'alif ne tombe jamais.

Exemples corrigés

  • $عمر بن الخطاب عادل$ : (Chute de l'alif car entre deux noms propres).
  • $ابن من أنت؟$ : (Maintien de l'alif car en début de phrase).
  • $يا بن أخي$ : (Chute de l'alif après le vocatif « يا »).

Erreurs fréquentes

  • Oublier l'alif au début d'une phrase.
  • Supprimer l'alif quand le nom qui suit n'est pas le père (ex: $علي ابن عمي$ - ici l'alif reste).
  • Supprimer l'alif quand le nom propre est en début de phrase (ex: $ابن سينا طبيب$ - l'alif reste).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 ألف الوصل في ابن

1/4

Quelle est la forme correcte pour « ... عمر بن الخطاب » ?

❓ Questions fréquentes

Est-ce que j'écris « بن » ou « ابن » si le nom est en début de ligne ?

Si le mot se trouve au début de la phrase ou de la ligne, tu dois toujours écrire « ابن » avec l'alif. La règle de la suppression ne s'applique que lorsque le mot est inséré entre deux noms propres à l'intérieur de la phrase.

💡 À retenir : En début de phrase, l'alif est toujours présent.

Kifach n3ref wach n7eyed l'alif wla la f « ibn » ?

Pour savoir si tu dois supprimer l'alif, vérifie deux choses :

  1. Est-ce que le mot est entre deux noms propres (le premier est le père du second) ? Si oui, supprime l'alif.
  2. Est-ce qu'il est précédé de « يا » (vocatif) ? Si oui, supprime l'alif. Dans tous les autres cas, garde l'alif.

💡 À retenir : Entre deux noms propres = pas d'alif.

Si je dis « خالد ابن الوليد », est-ce correct ?

Oui, c'est correct. Bien que « خالد » et « الوليد » soient des noms propres, dans certains contextes littéraires ou si le mot « ابن » est en début de phrase, on peut le garder. Mais attention, si tu écris une phrase comme « خالد بن الوليد قائد شجاع », là, tu dois obligatoirement supprimer l'alif.

💡 À retenir : Entre deux noms propres, la suppression est obligatoire.

Est-ce que la règle change si le nom est au féminin « ابنة » ?

Non, la règle de la suppression de l'alif ne concerne que le mot « ابن » (masculin). Pour « ابنة » (fille), on écrit toujours l'alif, même entre deux noms propres.

💡 À retenir : La règle de suppression ne concerne que « ابن ».

Wach ila kan l'ism f l'muthanna (deux personnes) kankhliw l'alif ?

Oui, si tu parles de deux fils, par exemple « ابنا عمر », tu dois garder l'alif. La règle de suppression ne s'applique strictement qu'au singulier « ابن ».

💡 À retenir : La suppression est réservée au singulier.

Est-ce que « ابن » peut être considéré comme un nom propre ?

Non, « ابن » est un nom commun désignant la filiation. Il ne devient pas un nom propre même s'il est utilisé dans une généalogie.

💡 À retenir : « ابن » reste un nom commun.

Chno l'farq ila kan l'ism l'awwal machi howa l'ab ?

Si le nom qui précède n'est pas le père (par exemple le grand-père ou l'oncle), alors la condition de la règle n'est pas remplie. Tu dois donc écrire l'alif. Exemple : « عيسى ابن مريم ».

💡 À retenir : La filiation doit être directe (père-fils).

Est-ce que je dois supprimer l'alif après une virgule ?

La ponctuation ne change pas la règle. Si « ابن » est entre deux noms propres, même s'il y a une virgule avant, la règle de suppression s'applique.

💡 À retenir : La règle grammaticale prime sur la ponctuation.

Wach n9der nkteb « بن » f awel l'jumla ?

Non, c'est une faute grave. On n'écrit jamais « بن » au début d'une phrase. L'alif est obligatoire car on ne peut pas commencer par une lettre muette.

💡 À retenir : Jamais de « بن » en début de phrase.

Est-ce que la règle s'applique aux noms étrangers ?

Oui, la règle s'applique à tous les noms propres, qu'ils soient arabes ou étrangers, tant que la relation de filiation entre le premier et le second est respectée.

💡 À retenir : La règle est universelle pour les noms propres.

Pourquoi on dit « يا بن آدم » sans alif ?

Parce que le mot « ابن » est précédé de la particule de vocatif « يا ». C'est l'un des deux cas où l'alif tombe obligatoirement, même si « آدم » n'est pas le père direct au sens biologique strict.

💡 À retenir : Après « يا », l'alif tombe.

Est-ce que « ابن » prend un alif s'il est défini par « ال » ?

Le mot « ابن » ne prend pas « ال » (al-ta'rif) car il est déjà défini par l'annexion (idafa) au nom qui suit.

💡 À retenir : « ابن » est défini par son complément.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Justifiez l'écriture de « ابن » dans les phrases suivantes :

  1. « هذا هو ابن عمي ».
  2. « قرأت سيرة علي بن أبي طالب ».
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Corrigez les fautes dans les phrases suivantes :

  1. « بن سينا عالم كبير ».
  2. « جاء محمد، ابن عبد الله ».
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Complétez par « ابن » ou « بن » :

  1. ....... خلدون مؤسس علم الاجتماع.
  2. كان عمر ....... الخطاب عادلاً.
  3. يا ....... أخي، اجتهد في دراستك.
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe