Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Collège

الهمزة (همزة الوصل والقطع)

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

La langue arabe distingue deux types d'hamza en début de mot :

  1. Hamzat al-Wasl (همزة الوصل): Une hamza qui se prononce au début de la phrase mais s'efface dans la continuité. Elle s'écrit sans signe ($ا$).
    • Dans les noms : 10 noms spécifiques (ex: $اسم، ابن، ابنة، امرؤ، امرأة، اثنان، اثنتان...$).
    • Dans les verbes : Impératif du verbe trilitère ($اكتب$), passé et impératif du verbe pentilitère ($انطلق$) et hexalitère ($استغفر$).
    • Dans les lettres : Uniquement dans « ال » (al-ta'rif).
  2. Hamzat al-Qat' (همزة القطع): Une hamza qui se prononce toujours. Elle s'écrit avec une hamza ($أ$ ou $إ$).
    • Dans les noms : Tous les noms sauf les 10 cités (ex: $أحمد، إبراهيم$).
    • Dans les verbes : Passé du verbe trilitère ($أخذ$) et quadrilitère ($أكرم$), et le présent de tout verbe ($أكتب$).
    • Dans les lettres : Toutes les lettres sauf « ال » (ex: $إلى، أن، إن$).

Méthodes à maîtriser

  • Pour savoir si c'est une hamza de liaison ou de coupure, ajoute la particule « $و$ » ou « $ف$ » avant le mot. Si elle disparaît à l'oral, c'est une Wasl. Si elle reste, c'est une Qat'.
  • Compte toujours le nombre de lettres du verbe au passé pour déterminer la règle.

Exemples corrigés

  • $استخرج$ : Verbe hexalitère au passé $\rightarrow$ Hamzat Wasl.
  • $أكل$ : Verbe trilitère au passé $\rightarrow$ Hamzat Qat'.
  • $البيت$ : Mot commençant par « ال » $\rightarrow$ Hamzat Wasl.

Erreurs fréquentes

  • Oublier que le présent de tous les verbes commence par une Hamzat Qat' ($أدرس، أكتب$).
  • Confondre le passé du verbe quadrilitère (Qat') avec le pentilitère (Wasl).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 الهمزة (همزة الوصل والقطع)

1/4

Quel est le type de hamza dans le mot « إكرام » ?

❓ Questions fréquentes

Pourquoi on écrit "اسم" sans hamza alors que "أحمد" avec hamza ?
  1. "اسم" fait partie des 10 noms spécifiques de la langue arabe qui prennent toujours une hamzat al-wasl.
  2. "أحمد" est un nom propre qui ne fait pas partie de cette liste restreinte, il prend donc une hamzat al-qat'.

💡 À retenir : Les 10 noms (اسم، ابن، ابنة، امرؤ، امرأة، اثنان، اثنتان، است، ايمن، ايم الله) sont les seules exceptions parmi les noms.

Kifach n3ref wach l'hamza f l'verbe "akrama" wasl wla qat'?
  1. Calcule le nombre de lettres du verbe au passé : $أ-ك-ر-م$ (4 lettres).
  2. La règle dit que le passé du verbe quadrilitère (4 lettres) prend toujours une hamzat al-qat'.

💡 À retenir : Tout verbe de 4 lettres au passé commence par une hamzat al-qat'.

Est-ce que tous les verbes qui commencent par "alif" au présent sont des hamzat qat'?

Oui, absolument. Le présent de l'indicatif, quel que soit le nombre de lettres du verbe (trilitère, quadrilitère, etc.), commence toujours par une hamzat al-qat'.

💡 À retenir : Le présent de la première personne du singulier ($أفعل$) est toujours une hamzat al-qat'.

Wash "al-kitab" katbda b wasl wla qat'?
  1. "ال" (al-ta'rif) est toujours une hamzat al-wasl.
  2. Quand tu prononces "wa-l-kitab", tu ne prononces pas la hamza.

💡 À retenir : Toute définition par "ال" commence par une hamzat al-wasl.

Kifach nfr9 bin l'hamza f "inqasama" w "aqbala"?
  1. "Inqasama" : compte les lettres au passé (5 lettres) $\rightarrow$ Wasl.
  2. "Aqbala" : compte les lettres au passé (4 lettres) $\rightarrow$ Qat'.

💡 À retenir : Le passé du verbe pentilitère est Wasl, celui du quadrilitère est Qat'.

Est-ce que la hamza dans "إلى" est de coupure ?

Oui, car "إلى" est une préposition (lettre). Toutes les lettres en arabe (sauf "ال") commencent par une hamzat al-qat'.

💡 À retenir : Les lettres (prépositions, conjonctions) prennent toujours une hamzat al-qat'.

Wash "ibn" katbda b hamza wasl f ga3 l7alat?

Oui, "ابن" est l'un des 10 noms qui prennent une hamzat al-wasl. Elle ne s'écrit jamais avec une hamza au-dessus ou en dessous.

💡 À retenir : "ابن" est toujours une hamzat al-wasl.

Pourquoi "أخذ" (il a pris) a une hamza alors que c'est un verbe ?

C'est un verbe trilitère au passé ($أ-خ-ذ$). La règle stipule que le passé du verbe trilitère commence par une hamzat al-qat'.

💡 À retenir : Le passé du verbe de 3 lettres commence par une hamzat al-qat'.

Est-ce que l'impératif du verbe "أكل" (mange !) prend une hamza ?

Oui, l'impératif du verbe trilitère "أكل" est "كُلْ". Ici, il n'y a pas de hamza. Attention à ne pas confondre avec l'impératif du verbe "أكرم" qui devient "أكرمْ" (Qat').

💡 À retenir : Vérifie toujours la racine du verbe avant d'écrire.

Comment savoir si "استغفار" est Wasl ou Qat' ?
  1. C'est un nom dérivé du verbe "استغفر" (6 lettres).
  2. L'infinitif du verbe hexalitère prend toujours une hamzat al-wasl.

💡 À retenir : Les infinitifs des verbes de 5 et 6 lettres sont des hamzat al-wasl.

Est-ce que "أحمد" peut s'écrire sans hamza ?

Non, car c'est un nom propre et non l'un des 10 noms spécifiques. Il doit toujours porter la hamza de coupure.

💡 À retenir : Les noms propres (hors exceptions) sont toujours des hamzat al-qat'.

Est-ce que le pluriel change la règle de la hamza ?

Oui, parfois. Par exemple, "ابن" (Wasl) devient "أبناء" (Qat') car c'est un pluriel qui n'est plus dans la liste des 10 noms.

💡 À retenir : La règle s'applique selon la nature du mot (singulier ou pluriel).

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Classez les mots suivants dans un tableau (Hamzat Wasl / Hamzat Qat') : $استقبال، أكل، ابن، إسلام، انطلق، أحمد$.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Expliquez pourquoi les mots suivants ont une hamza de type différent :

  1. $أكرمَ$ (verbe)
  2. $اكتبْ$ (verbe)
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Corrigez les fautes dans la phrase suivante et justifiez : « احمد استعمل القلم في المدرسة »

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe