📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
المجاز المرسل هو لفظ استُعمل في غير ما وُضع له لعلاقة غير المشابهة، مع وجود قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي.
- القرينة: هي الدليل الذي يمنع المعنى الحقيقي (قد تكون لفظية أو حالية).
- العلاقات الشهيرة:
- الجزئية: إطلاق الجزء وإرادة الكل (مثل: ألقى الخطيب كلمة).
- الكلية: إطلاق الكل وإرادة الجزء (مثل: جعلوا أصابعهم في آذانهم).
- السببية: إطلاق السبب وإرادة المسبب (مثل: رعت الماشية الغيث).
- المسببية: إطلاق المسبب وإرادة السبب (مثل: وينزل لكم من السماء رزقاً).
- اعتبار ما كان: إطلاق اسم الماضي على الحاضر (مثل: وآتوا اليتامى أموالهم).
- اعتبار ما سيكون: إطلاق اسم المستقبل على الحاضر (مثل: إني أراني أعصر خمراً).
- المحلية: إطلاق المحل وإرادة الحالّ فيه (مثل: واسأل القرية).
- الحالية: إطلاق الحالّ وإرادة المحل (مثل: إن الأبرار لفي نعيم).
Méthodes à maîtriser
- تحديد اللفظ المجازي: ابحث عن الكلمة التي لا يمكن أن يُراد معناها الحقيقي في السياق.
- تحديد القرينة: اسأل نفسك: "ما الذي يمنع المعنى الحقيقي؟".
- استنتاج العلاقة: انظر إلى الرابط بين المعنى المذكور والمعنى المراد (هل هو جزء؟ هل هو سبب؟ هل هو محل؟).
Exemples corrigés
- "شربتُ ماء النيل": مجاز مرسل علاقته الكلية (ذكر النيل كله وأراد جزءاً منه).
- "قررت المدرسةُ إقامة حفل": مجاز مرسل علاقته المحلية (ذكر المدرسة وأراد من فيها).
Erreurs fréquentes
- الخلط بين المجاز المرسل والاستعارة: تذكر أن الاستعارة علاقتها دائماً المشابهة، أما المجاز المرسل فعلاقته غير المشابهة.
- نسيان ذكر القرينة: يجب دائماً الإشارة إلى أن القرينة تمنع المعنى الحقيقي.