Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Sciences de la langue arabe · 1ère Année Bac — Sciences de la Charia

الخبر: أضربه وأغراضه البلاغية

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

الخبر هو الكلام الذي يحتمل الصدق أو الكذب لذاته. ينقسم الخبر باعتبار حال المخاطب إلى ثلاثة أضرب:

  1. الخبر الابتدائي: يلقى للمخاطب خالي الذهن من الحكم، ولا يحتاج إلى مؤكدات. مثال: $العلمُ نورٌ$.
  2. الخبر الطلبي: يلقى للمخاطب المتردد في الحكم، ويستحسن فيه مؤكد واحد. مثال: $إنَّ العلمَ نورٌ$.
  3. الخبر الإنكاري: يلقى للمخاطب المنكر للحكم، ويجب فيه استخدام أكثر من مؤكد. مثال: $واللهِ إنَّ العلمَ لنورٌ$.

الأغراض البلاغية للخبر: يخرج الخبر عن معناه الأصلي (إفادة المخاطب بالحكم) لأغراض تُفهم من السياق، منها:

  • الفخر: $أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي$.
  • الاسترحام: $إني فقيرٌ إلى عفوِ ربي$.
  • التحسر: $ذهبَ الشبابُ فما له من عودةٍ$.
  • الفخر/المدح/الوعظ/إظهار الضعف.

Méthodes à maîtriser

  • تحديد الضرب: انظر إلى حال المخاطب (خالي الذهن، متردد، منكر) وعدد المؤكدات (إن، أن، القسم، لام التوكيد، نون التوكيد، أحرف الزيادة).
  • استخراج الغرض: لا تكتفِ بالمعنى الظاهري؛ تأمل سياق الكلام وعلاقة المتكلم بالمخاطب. إذا كان المتكلم يمدح نفسه فهو "فخر"، وإذا كان يظهر العجز فهو "استرحام".

Exemples corrigés

  • $إنَّ اللهَ غفورٌ رحيمٌ$: خبر طلبي (مؤكد بـ "إنَّ")، غرضه التقرير والتوحيد.
  • $قد أفلحَ المؤمنون$: خبر طلبي (مؤكد بـ "قد" والفعل الماضي)، غرضه التقرير.
  • $واللهِ لَيَنْصُرَنَّ الحقُّ$: خبر إنكاري (القسم، اللام، نون التوكيد)، غرضه التوكيد والتقرير.

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين الخبر والإنشاء: تذكر أن الخبر يحتمل الصدق والكذب، بينما الإنشاء (أمر، نهي...) لا يحتمل ذلك.
  • نسيان المؤكدات: عدم الانتباه لـ "قد" مع الماضي، أو "اللام المزحلقة"، أو "أحرف الجر الزائدة" (مثل الباء في "كفى بالله شهيداً") يغير تصنيف الضرب.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 الخبر: أضربه وأغراضه البلاغية

1/4

أي الجمل التالية تعتبر خبراً ابتدائياً؟

❓ Questions fréquentes

1. استاذ، واش الخبر ديما كيكون فيه مؤكدات؟

لا، الخبر ليس دائماً مؤكداً. المؤكدات نستعملها فقط عندما يكون المخاطب متردداً (طلبي) أو منكراً (إنكاري). أما إذا كان المخاطب خالي الذهن، فنلقي الخبر خالياً من أي مؤكد (ابتدائي).

💡 À retenir : المؤكدات تابعة لحال المخاطب وليس لذات الجملة.

2. كيفاش نفرق بين الغرض البلاغي والضرب ديال الخبر؟
  1. الضرب: هو "كم" من المؤكدات استعملت (ابتدائي، طلبي، إنكاري).
  2. الغرض: هو "لماذا" قيل هذا الكلام (فخر، تحسر، استرحام...)، وهو يخرج عن المعنى الأصلي للخبر.

💡 À retenir : الضرب يتعلق بـ "كيفية الإلقاء"، والغرض يتعلق بـ "الهدف من الكلام".

3. واش الجملة اللي فيها "قد" ديما كتعتبر خبر طلبي؟

نعم، إذا دخلت "قد" على الفعل الماضي، فهي تفيد التحقيق وتعتبر مؤكداً واحداً، مما يجعل الجملة خبراً طلبياً. أما إذا دخلت على المضارع فهي تفيد التقليل (وهذا يخرج عن درسنا في المؤكدات).

💡 À retenir : "قد" + فعل ماضٍ = مؤكد واحد = خبر طلبي.

4. هل يمكن أن يكون الغرض البلاغي للخبر هو التوكيد فقط؟

نعم، إذا لم يظهر سياق خاص (مثل الفخر أو الاسترحام)، يكون الغرض البلاغي هو "تقرير الحقيقة" أو "التوكيد".

💡 À retenir : التقرير هو الغرض الأصلي للخبر.

5. هل "القسم" يعتبر مؤكداً قوياً؟

نعم، القسم من أقوى المؤكدات، ويستخدم دائماً في الخبر الإنكاري لمخاطبة المنكر.

💡 À retenir : كلما زاد الإنكار، زادت قوة وعدد المؤكدات.

6. هل الخبر الذي لا يحتوي على مؤكدات يمكن أن يكون إنكارياً؟

لا، الخبر الإنكاري يستلزم وجود مؤكد واحد على الأقل، وغالباً ما نستخدم فيه أكثر من مؤكد (مثل القسم مع "إنَّ").

💡 À retenir : خلو الجملة من المؤكدات يجعلها ابتدائية دائماً.

7. كيف أستخرج الغرض البلاغي إذا كان النص غامضاً؟
  1. اقرأ السياق العام للنص.
  2. حدد علاقة المتكلم بالمخاطب.
  3. اسأل نفسك: هل المتكلم يمدح؟ يفتخر؟ يتحسر؟ يظهر ضعفه؟

💡 À retenir : السياق هو المفتاح الوحيد لمعرفة الغرض البلاغي.

8. هل "إنَّ" و "أنَّ" لهما نفس القوة في التوكيد؟

نعم، كلاهما من أدوات التوكيد التي تنقل الجملة من الابتدائي إلى الطلبي.

💡 À retenir : "إنَّ" المكسورة الهمزة هي الأكثر استعمالاً في بداية الكلام.

9. هل يمكن أن يكون الغرض البلاغي هو "الاستعطاف"؟

نعم، الاستعطاف هو نفسه الاسترحام، حيث يظهر المتكلم ضعفه وحاجته لطلب الرحمة.

💡 À retenir : الاسترحام هو غرض بلاغي شائع في النصوص الدينية.

10. هل الجملة الاسمية تعتبر مؤكدة بحد ذاتها؟

لا، الجملة الاسمية هي بنية نحوية، لكنها لا تعتبر "مؤكدة" بلاغياً إلا إذا دخلت عليها أدوات التوكيد (إن، لام التوكيد...).

💡 À retenir : التوكيد يكون بالأدوات لا بنوع الجملة.

11. واش كاين شي فرق بين الخبر والإنشاء من حيث الصدق؟

نعم، الخبر هو الذي يمكن أن نقول لقائله "صدقت" أو "كذبت"، أما الإنشاء (الأمر، النهي...) فلا يوصف بصدق ولا كذب.

💡 À retenir : الصدق والكذب معيار خاص بالخبر فقط.

12. هل يمكن أن يجتمع أكثر من غرض بلاغي في جملة واحدة؟

نعم، قد يحمل الكلام أكثر من دلالة حسب زاوية النظر، لكن في الامتحان نختار الغرض الأظهر والأقوى في السياق.

💡 À retenir : ابحث عن الغرض الذي يخدم المعنى العام للنص.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

حدد ضرب الخبر والغرض البلاغي في الجملة التالية: « إنَّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قديرٌ ».

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

حدد ضرب الخبر والغرض البلاغي في قول الشاعر: « ألا ليتَ الشبابَ يعودُ يوماً ». (ملاحظة: تأمل نوع الجملة جيداً).

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

حلل الجملة التالية تحليلاً بلاغياً: « واللهِ إنَّ الحقَّ لمنتصرٌ ».

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Sciences de la langue arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Sciences de la langue arabe