Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Droit pénal · Université — Licence — Droit (FSJES)

L'action publique et l'action civile

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

L'action publique est mise en mouvement par le ministère public pour appliquer la peine. L'action civile vise la réparation du dommage causé par l'infraction. Elles peuvent être exercées séparément ou conjointement. Le principe est l'indépendance des deux actions, mais l'action civile est souvent accessoire à l'action publique.

Méthodes à maîtriser

  • Identifier le titulaire de l'action publique (Procureur du Roi).
  • Distinguer les causes d'extinction de l'action publique (décès, prescription, amnistie, abrogation de la loi, autorité de la chose jugée).
  • Maîtriser les conditions de constitution de partie civile (dommage personnel, direct et certain).

Exemples corrigés

  • Exemple 1 : Une victime porte plainte pour vol. Elle se constitue partie civile. Si le Procureur classe l'affaire sans suite, l'action publique s'éteint, mais la victime peut encore agir au civil devant le tribunal civil.
  • Exemple 2 : Prescription d'un délit (4 ans). Si l'action publique n'est pas exercée dans ce délai, elle s'éteint.

Erreurs fréquentes

  • Confondre le rôle du Procureur (intérêt général) et celui de la victime (intérêt privé).
  • Croire que le désistement de la victime éteint toujours l'action publique (ce n'est pas le cas pour les infractions graves).

🌉 Jisr : les mots du chapitre FR ⇄ AR

Tu as appris les sciences en arabe ? Touche un mot pour voir sa traduction et une explication en darija.

La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 L'action publique et l'action civile

1/4

Qui est le titulaire principal de l'action publique ?

❓ Questions fréquentes

Chno hiya l-farq bin l-action publique o l-action civile?
  1. L'action publique vise à punir l'auteur de l'infraction au nom de la société.
  2. L'action civile vise à obtenir une réparation (dommages-intérêts) pour le préjudice subi par la victime.

💡 À retenir : L'une protège l'ordre public, l'autre protège l'intérêt privé.

Kifach n-7seb l-moudda dyal l-taqadoum (prescription) f-l-jinayat?
  1. Pour les crimes (jinayat), le délai de prescription de l'action publique est de 15 ans à compter du jour de la commission de l'infraction.
  2. Ce délai est interrompu par tout acte d'instruction ou de poursuite.

💡 À retenir : La prescription éteint l'action publique, empêchant toute poursuite pénale.

Wach ila t-nazzlat l-dahya 3la l-chkaia, l-wakil l-malaki kay-h-bes l-da3wa?
  1. En principe, le désistement de la victime n'éteint pas l'action publique.
  2. Le ministère public reste libre de poursuivre si l'infraction est grave ou si l'intérêt public l'exige.

💡 À retenir : L'action publique appartient à la société, pas à la victime.

Quelles sont les causes d'extinction de l'action publique ?

Les causes sont : le décès du prévenu, la prescription, l'amnistie, l'abrogation de la loi pénale, l'autorité de la chose jugée, et le retrait de la plainte (seulement si la loi l'exige expressément).

💡 À retenir : L'extinction met fin définitivement aux poursuites.

La victime peut-elle agir devant le tribunal pénal ?

Oui, en se constituant partie civile par voie d'intervention ou par citation directe.

💡 À retenir : Cela permet de demander des dommages-intérêts dans le même procès que le pénal.

Qu'est-ce que la citation directe ?

C'est un mode de poursuite où la victime saisit directement le tribunal de jugement sans passer par l'instruction préparatoire.

💡 À retenir : Elle nécessite le paiement d'une consignation.

L'action civile peut-elle être portée devant le juge civil ?

Oui, c'est le principe de l'option. La victime choisit entre la juridiction pénale ou civile.

💡 À retenir : « Le criminel tient le civil en état » (le juge civil doit attendre le jugement pénal).

Qu'est-ce que la consignation ?

C'est une somme d'argent déposée au greffe par la partie civile lors d'une citation directe pour garantir le paiement des frais de justice.

💡 À retenir : Elle est obligatoire pour éviter les plaintes abusives.

Le ministère public peut-il abandonner l'action publique ?

Non, il est lié par le principe de l'opportunité des poursuites, mais une fois engagée, il ne peut plus y renoncer arbitrairement.

💡 À retenir : Le ministère public est le gardien de la légalité.

Qu'est-ce que l'autorité de la chose jugée ?

C'est le principe selon lequel une affaire jugée définitivement ne peut être rejugée (non bis in idem).

💡 À retenir : Cela éteint l'action publique.

Peut-on exercer l'action civile après l'extinction de l'action publique ?

Oui, si l'action civile n'est pas elle-même prescrite, elle peut être portée devant le juge civil.

💡 À retenir : L'action civile suit ses propres règles de prescription (souvent plus longues).

Qu'est-ce qu'un préjudice réparable ?

C'est un dommage qui doit être personnel, direct et certain pour donner droit à réparation.

💡 À retenir : Le dommage éventuel n'est pas réparable.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Un individu commet un vol simple. La victime porte plainte mais, le lendemain, elle reçoit une compensation financière de l'auteur et décide de retirer sa plainte. Le Procureur du Roi décide de poursuivre malgré tout. Analysez la situation.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

La victime d'un accident de la route (délit de blessures involontaires) souhaite se constituer partie civile. Expliquez la procédure.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Un prévenu est relaxé par le tribunal pénal. La victime peut-elle demander des dommages-intérêts devant le juge civil ?

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Droit pénal pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Droit pénal