📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
الاستعارة هي تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه (المشبه أو المشبه به). تنقسم إلى نوعين أساسيين:
- الاستعارة التصريحية: هي التي صُرِّح فيها بلفظ المشبه به وحُذف المشبه.
- المعادلة: $أ + ب = ب$ (حيث $أ$ هو المشبه، $ب$ هو المشبه به).
- الاستعارة المكنية: هي التي حُذف فيها المشبه به (المستعار منه) ورُمز له بشيء من لوازمه (صفة من صفاته).
- المعادلة: $أ + (صفة من ب) = أ$ (مع حذف $ب$).
Méthodes à maîtriser
- الخطوة 1: تحديد الجملة التي تتضمن المجاز.
- الخطوة 2: تحليل العلاقة؛ هل ذُكر المشبه به أم حُذف؟
- الخطوة 3: إذا ذُكر المشبه به فهي تصريحية، وإذا حُذف وبقيت صفة تدل عليه فهي مكنية.
- الخطوة 4: تحديد القرينة (اللفظ الذي يمنع إرادة المعنى الحقيقي).
Exemples corrigés
- "رأيتُ أسداً يخطب على المنبر": استعارة تصريحية؛ شبه الرجل الشجاع بالأسد، حذف المشبه وصرح بالمشبه به.
- "ابتسم الدهر لي": استعارة مكنية؛ شبه الدهر بإنسان يبتسم، حذف المشبه به (الإنسان) وترك صفة (الابتسام).
Erreurs fréquentes
- الخلط بين التشبيه البليغ والاستعارة (التشبيه يذكر الطرفان، الاستعارة يحذف أحدهما).
- نسيان ذكر "القرينة" عند التحليل.
- اعتبار الكناية استعارة (في الكناية المعنى الحقيقي جائز، في الاستعارة مستحيل).