علوم اللغة للسنة الأولى بكالوريا مسلك الآداب والعلوم الإنسانية

1. Rarement pour demander une information.
2. Souvent pour exprimer : le regret, le défi, la négation ou l'étonnement.

💡 À retenir : Cherchez toujours l'intention derrière la question (le sens rhétorique).

1. Istia'ara Tasrihiya : On mentionne le comparant (le mot emprunté) et on supprime le comparé (ex: "J'ai vu un lion" pour parler d'un soldat).
2. Istia'ara Makniya : On garde le comparé et on supprime le comparant, en laissant un indice (ex: "Le temps a dévoré ma jeunesse" : le temps est comparé à une bête, mais la bête est absente).

💡 À retenir : Si le mot emprunté est présent, c'est une تصريحية. S'il est absent, c'est une مكنية.

1. Fais d'abord l'écriture عروضية (ce qui se prononce s'écrit).
2. Place les symboles (mouvement / et repos 0).
3. Découpe en pieds (تفعيلات).
4. Compare avec les clés des 6 بحور (الطويل، المديد، البسيط، الوافر، الكامل، الهزج).

💡 À retenir : La pratique régulière des "Taf'ilat" est la seule clé.

1. Murachaha : On ajoute des attributs qui renforcent le comparant (ex: "Un lion qui rugit dans la bataille").
2. Mujarrada : On ajoute des attributs qui renforcent le comparé (ex: "Un lion qui porte une épée").

💡 À retenir : La "Murachaha" est plus forte car elle insiste sur l'image du comparant.

1. الطباق : Opposition entre deux mots (ex: nuit/jour).
2. المقابلة : Opposition entre deux phrases ou deux groupes de mots (ex: "Il rit le jour et pleure la nuit").

💡 À retenir : Le الطباق est ponctuel (mot à mot), la المقابلة est structurelle (idée à idée).

1. Elle se trouve généralement dans le verbe ou le nom dérivé.
2. Le rapport de ressemblance porte sur l'action elle-même.
3. Exemple : "La mer a souri" (le sourire est prêté à la mer).

💡 À retenir : Si l'emprunt est dans le verbe, c'est presque toujours une استعارة تبعية.

1. C'est un mot qui possède plusieurs sens différents.
2. Exemple : "عين" peut signifier l'œil, la source d'eau, ou un espion.

💡 À retenir : Le sens dépend strictement du contexte de la phrase.

1. الأصلية : L'emprunt porte sur un nom (ex: "J'ai vu un lion").
2. التبعية : L'emprunt porte sur un verbe ou une particule (ex: "Le soleil a ri").

💡 À retenir : Regardez la nature grammaticale du mot emprunté.

1. C'est l'intégration de mots étrangers dans la langue arabe.
2. Souvent dû au contact culturel ou technologique.

💡 À retenir : L'emprunt enrichit la langue mais doit respecter la morphologie arabe.

1. Non, le "Taman" porte sur ce qui est difficile ou impossible à réaliser.
2. Si c'est possible, on utilise le "Tarajji" (الترجي).

💡 À retenir : Le "Taman" exprime souvent une nostalgie ou un désir inatteignable.

1. Attirer l'attention.
2. Exprimer une émotion forte (douleur, amour, colère).

💡 À retenir : L'appel n'est jamais neutre, il révèle l'état psychologique du poète.

1. Vérifier si le mot est utilisé dans son sens propre.
2. Si non, chercher le rapport (ressemblance ou autre).
3. Identifier l'indice qui empêche le sens propre.

💡 À retenir : Le المجاز est une déviation du sens réel vers un sens figuré.