Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Bac — Lettres & Sciences Humaines

الطباق والمقابلة

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

الطباق والمقابلة من المحسنات البديعية المعنوية التي تضفي جمالية على النص وتبرز المعاني عبر التضاد.

  1. الطباق: هو الجمع بين كلمتين متضادتين في المعنى في سياق واحد.
    • طباق الإيجاب: أن يجمع بين الكلمة وضدها (مثل: $ليل / نهار$).
    • طباق السلب: أن يجمع بين فعلين من مادة واحدة، أحدهما مثبت والآخر منفي (مثل: $يعلمون / لا يعلمون$).
  2. المقابلة: هي أن يؤتى بمعنيين أو أكثر، ثم يؤتى بما يقابل ذلك على الترتيب. وهي أعم من الطباق لأنها تكون بين جملتين أو أكثر.

Méthodes à maîtriser

  • لتحديد الطباق: ابحث عن كلمتين متقابلتين (اسم/اسم، فعل/فعل، حرف/حرف) في نفس الجملة.
  • لتحديد المقابلة: ابحث عن جملة كاملة تقابلها جملة أخرى في المعنى (مثال: $يضحكون قليلاً ويبكون كثيراً$).
  • التحليل: عند استخراج المحسن، يجب ذكر نوعه (طباق/مقابلة) وتوضيح أثره البلاغي (توضيح المعنى وتأكيده من خلال التضاد).

Exemples corrigés

  • مثال طباق: قال تعالى: «وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى». (طباق إيجاب بين $أضحك$ و $أبكى$).
  • مثال مقابلة: قال تعالى: «فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا». (مقابلة بين جملة $يضحكوا قليلاً$ وجملة $يبكوا كثيراً$).

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين الطباق والمقابلة: تذكر أن الطباق كلمة بكلمة، والمقابلة جملة بجملة.
  • اعتبار الترادف طباقاً: الطباق يتطلب تضاداً في المعنى، لا تشابهاً.
  • نسيان ذكر "طباق السلب" عند وجود النفي.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 الطباق والمقابلة

1/4

أي مما يلي يعتبر مثالاً على "طباق السلب"؟

❓ Questions fréquentes

3. كيفاش كنعرفو "طباق السلب"؟
  1. ابحث عن فعلين من نفس الجذر اللغوي.
  2. تأكد أن أحدهما مثبت والآخر مسبوق بأداة نفي (لا، لم، لن، ما). مثال: $يَعْلَمُونَ$ و $لَا يَعْلَمُونَ$.

💡 À retenir : طباق السلب يعتمد على النفي لنفس الفعل.

4. واش المقابلة ضروري تكون مرتبة؟

نعم، من شروط المقابلة أن يأتي المتكلم بالمعاني أولاً ثم يأتي بما يقابلها على الترتيب، لكي يظهر التضاد بوضوح وتتحقق البلاغة.

💡 À retenir : الترتيب شرط أساسي في المقابلة.

5. Kifach n3ref wach hada tibaq wla tanaqud?

الطباق هو محسن بديعي مقصود لإبراز المعنى. أما التناقض فهو خلل منطقي في الكلام. في الامتحان، نحن نبحث عن المحسنات البديعية التي تخدم المعنى الأدبي.

💡 À retenir : الطباق أداة بلاغية، التناقض خطأ منطقي.

1. أستاذ، واش الطباق كيكون غير بين الأسماء؟

لا يا بني، الطباق لا يقتصر على الأسماء فقط، بل يمكن أن يكون بين الأفعال (مثل: $قام / جلس$) أو بين الحروف (مثل: $له / عليه$). المهم هو وجود التضاد في المعنى داخل نفس السياق.

💡 À retenir : الطباق يجمع بين المتضادات بغض النظر عن نوع الكلمة (اسم، فعل، أو حرف).

2. Chno lfar9 bin tibaq o lmuqabala bchwiya d l'exemple?

الفرق بسيط: الطباق كيكون بين جوج كلمات (كلمة ضد كلمة)، بحال: $الليل والنهار$. أما المقابلة كتكون بين جوج جمل أو أكثر (جملة ضد جملة)، بحال: $طلع النهار وغاب الليل$.

💡 À retenir : الطباق كلمة بكلمة، والمقابلة جملة بجملة.

6. هل يمكن أن يكون الطباق بين أكثر من كلمتين؟

إذا كانت الكلمات متفرقة في الجملة، فهي مقابلة. إذا كانت الكلمات متضادة في نفس السياق بشكل مفرد، فهي طباق. المقابلة هي التي تجمع أكثر من طباق في جملة واحدة.

💡 À retenir : المقابلة هي "تعدد الطباق" في جملتين متقابلتين.

7. واش كاين شي فرق بين الطباق والمطابقة؟

لا فرق، هما مصطلحان لنفس المفهوم البلاغي. "الطباق" هو المصطلح الأكثر شيوعاً في كتب البلاغة العربية.

💡 À retenir : الطباق والمطابقة وجهان لعملة واحدة.

8. Wach lmuqabala katkon ghir f lqoran?

لا، المقابلة موجودة بكثرة في الشعر والنثر العربي القديم والحديث، يستخدمها الأدباء لتقوية المعنى وإظهار التباين بين الأفكار.

💡 À retenir : المقابلة أسلوب بلاغي عام في اللغة العربية.

9. أستاذ، هل يمكن أن يكون الطباق بين اسم وفعل؟

البلاغيون يفضلون أن يكون الطباق بين كلمتين من نفس النوع (اسم مع اسم، فعل مع فعل) ليكون التضاد قوياً وواضحاً.

💡 À retenir : التماثل في نوع الكلمة يقوي الطباق.

10. كيفاش نكتب الجواب فلامتحان الوطني؟
  1. حدد نوع المحسن (طباق أو مقابلة).
  2. استخرج الكلمات أو الجمل المتقابلة.
  3. بين أثره البلاغي (توضيح المعنى وتوكيده).

💡 À retenir : المنهجية: استخراج + تحديد النوع + بيان الأثر.

11. واش "الصدق والكذب" طباق؟

نعم، هو طباق إيجاب لأن الكلمتين متضادتان في المعنى تماماً.

💡 À retenir : التضاد الصريح هو أساس طباق الإيجاب.

12. Wach l'antonyme f lfrancia howa nit tibaq?

نعم، مفهوم الـ (Antonyme) في الفرنسية يقابل مفهوم الطباق في اللغة العربية، كلاهما يعتمد على التضاد.

💡 À retenir : الطباق هو "Antonymie" في البلاغة.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

استخرج المحسن البديعي من البيت التالي وبين نوعه: قال الشاعر: «فَإِنَّكَ لا تَدْرِي إِذَا جِئْتَ حَاجَةً ... أَمُقْضِيَّةٌ تِلْكَ الحَاجَةُ أَمْ مَمْنُوعَةٌ»

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

استخرج المحسن البديعي من الجملة التالية وبين نوعه: «يُحِبُّ الأَخْيَارُ فِعْلَ الخَيْرِ، وَيَكْرَهُ الأَشْرَارُ فِعْلَ الشَّرِّ».

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

استخرج المحسن البديعي من قول الشاعر وبين نوعه وأثره: «يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ».

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe